Je was op zoek naar: khankendi (Engels - Arabisch)

khankendi city
خانكيندي المدينةazerbaijan. kgm

all travel to the territories originated from stepanakert/khankendi.
كانت جميع رحلات السفر من الأراضي تبدأ من ستبانكيرت/خانكيندي.

a large town approximately 25 kilometers northeast of stepanakert/ khankendi.
وأغدم بلدة كبيرة تقع على بعد 25 كيلومترا تقريبا شمال شرق ستباناكيرت/خانكيندي.

an asphalt road connects lachin with both stepanakert/khankendi and armenia.
وتصل طريق معبدة لاتشين بكل من ستباناكرت/خانكيندي وأرمينيا.

the goris-stepanakert/khankendi bus stops in lachin every day.
وتتوقف حافلة غوريس - ستباناكيرت/خانكيندي في لاتشين يوميا.

the villagers claim that they receive no help from lachin or stepanakert/khankendi.
ويدعي سكان القرية أنهم لا يتلقون أي مساعدة من لاتشين أو من ستباناكرت/خانكيندي.

they explained that their house in stepanakert/khankendi was still in ruins from the war.
وأشاروا إلى أن منزلهم في ستباناكيرت/خانكيندي لا يزال مدمرا من جراء الحرب.

none of the residents described relations with stepanakert/ khankendi, and they neither vote nor pay taxes.
ولم يتناول أي من سكان القرية بالوصف طبيعة العلاقة بستباناكيرت/خانكيندي، وهم لا يصوتون في الانتخابات ولا يدفعون أي ضرائب.

the settlement authorities in stepanakert/khankendi estimate that approximately 2,700 people have settled in this area.
تقدر سلطات الاستيطان في ستبانكيرت/خانكيندي أن قرابة 700 2 نسمة استوطنوا في المنطقة.

on 8 october, the mission travelled from tbilisi to stepanakert/khankendi, with a stopover in yerevan.
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، سافرت البعثة من تبيليسي إلى ستيباناكرت/ خانكيندي، مع توقف في يريفان.

following lengthy discussions with the presidents and the foreign ministers in baku and yerevan, they also visited stepanakert/khankendi.
وعقب مناقشات مطولة مع الرئيسين ومع وزيري الخارجية في باكو وييريفان، قاموا أيضا بزيارة إلى ستيباناكرت/خانكيندي.

stepanakert/khankendi authorities told the ffm that they did not advertise these possibilities in the media but private organizations and political parties did.
وأخبرت سلطات ستباناكيرت/خانكيندي بعثة تقصي الحقائق أنها لم تعلن عن تلك الفرص إعلاميا، إلا أن مؤسسات خاصة وأحزابا سياسية قامت بذلك.

early settlers said that stepanakert/khankendi had been their refuge until may 1994 when they received approval from nk authorities to settle in kyzyl kengerli.
وأفاد المستوطنون الأوائل بأنهم وجدوا في ستباناكيرت/خانكيندي ملاذا لهم حتى سنة 1994، وهو تاريخ موافقة سلطات ناغورني كاراباخ على استيطانهم في قرية كيزيل كينغيرلي.

most had gotten to know each other in stepanakert/khankendi and decided to settle together here, arriving in the region during the period 1994 to 2002.
وتعرف معظمهم على بعضهم البعض في ستاناكرت/خانكيندي وقرروا الاستقرار معاً هنا، ووصلوا إلى المنطقة خلال الفترة من سنة 1994 إلى سنة 2002.

in boyachmedly, a man with a family of four said they had arrived three years ago, after being displaced from azerbaijan and living some time in stepanakert/ khankendi.
وفي بوياكامدلي، قال رجل معه أسرته المكونة من أربعة أفراد، أنهم وصلوا قبل ثلاث سنوات، بعد أن تم تشريدهم من أذربيجان، وعاشوا فترة في ستباناكيرت/خانكيندي.

(the ffm checked the remaining fourth route, leading from lachin to the border of kubatly district, on 3 february 2005 when returning from kubatly via lachin to stepanakert/khankendi.
(تحققت البعثة من الطريق الرابعة المتبقية، المؤدية من لاتشين إلى حدود مقاطعة كوباتلي، في 3 شباط/فبراير 2005 لدى عودتها من كوباتلي عبر لاتشين إلى ستباناكرت/خانكيندي.

on 26 february 1992, armenian armed forces, with the direct participation of the motorized infantry regiment 366 of the former soviet union in khankendi (stepanakert), attacked khodjaly from five directions.
ففي ليلة 26 شباط/فبراير 1992، عمدت القوات المسلحة الأرمينية، وبمشاركة مباشرة من كتيبــة المشاة الآلي 366 التابعـة للاتحاد السوفياتي سابقا في مدينة خان كندي (ستيباناكيرت)، إلى شن هجوم من خمس جهات على مدينة خوجالي.