Je was op zoek naar: leaving loose ends (Engels - Arabisch)

loose ends.
الأطراف السائبة

loose ends?
الأمور العالقة ؟

- loose ends?
- الأطراف السائبة? - نعم!

no loose ends.
لا اعضاء متفرقة

loose ends, earl.
(الأطراف السائبة (إيريل

- no loose ends.
-نهاية مغلقة

- any loose ends?
-هل هناك أية نهايات مفقودة؟

too many loose ends.
الكثير مِنْ الأطراف السائبةِ.

just loose ends, kid.
لانهاء المهمّة فحسب.

clean up loose ends.
التخلص من كل ما قد يمثل له مشكلة

- tying up loose ends.
-لوضع نهاية لقصة معلقة .

loose end
طرف سائب

loose end...
ممكن تقول .

loose end?
مشكلة؟

can't afford loose ends.
لا يمكنه تقديم النهايات الخاسرة

one last loose end.
..آه, هناك نهاية مفقودة

there's one loose end i'm leaving to you.
ثمة مسألة واحدة عالقة سأوكلها إليك.