Je was op zoek naar: mandatory protection for all socket outlets (Engels - Arabisch)

protection for children
حماية اﻷطفال

good protection for you.
حماية جيدة لك.

eye protection for rescuers
حماية العين للمُسعفين

for protection. for necessity.
للحماية وللضرورة

international protection for refugees
توفير الحماية الدولية للاجئين

great protection for everyone.
سيحمي الجميع جماية كبيرة

:: legal protection for women;
:: الحماية القانونية للمرأة؛

effective policies and regulations that ensure protection for all; and
وضع سياسات ولوائح فعالة تكفل حماية الجميع؛

∙ improve protection for human rights for all our people;
● تحسين عملية حماية حقوق اﻹنسان بالنسبة لجميع اﻷفراد؛

:: effective policies and regulations that ensure protection for all; and
:: وضع سياسات ولوائح فعالة تكفل الحماية للجميع؛

(a) ensure protection for all persons of concern to unhcr.
(أ) ضمان حماية جميع الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية.

the committee had called strongly for interim measures of protection for all of them.
وكانت اللجنة دعت بقوة إلى اتخاذ تدابير مؤقتة لحماية جميع المحكوم عليهم بالإعدام.

d. update on the informal consultations on international protection for all who need it;
)د( استيفاء المشاورات غير الرسمية بشأن الحماية الدولية لكل من يحتاجونها؛

it guarantees equal rights and equal protection for all citizens -- men and women.
وهو يكفل الحقوق المتساوية والحماية المتساوية لجميع المواطنين - رجالا ونساء.

a single piece of legislation would provide legal protection for all types of family.
و تشريع واحد يكفي لتوفير الحماية القانونية لجميع الأسر.

- conjugal fidelity, abstinence and the need to use protection for all high-risk relations.
:: الوفاء الزوجي، والامتناع، وضرورة حماية الفعل الجنسي فيما يتصل بجميع العلاقات التي تنطوي على مخاطرة ما.

"states should see that law enforcement agencies provide equal protection for all social groups.
"وينبغي أن تحرص الدول على قيام اﻷجهزة المكلفة بتنفيذ القوانين على المساواة في الحماية بين جميع الفئات اﻻجتماعية.

multiple switched socket-outlet
وحدة مقابس (مخارج) متعددة بمفاتيح

a precondition for the mandatory protection for the third party, for example, a consignee not being the charterer, is to possess a bill of lading.
وثمة شرط مسبق لتوفير حماية إلزامية للطرف الثالث كالمرسل إليه الذي لا يكون هو مستأجر السفينة هو أن يحوز ذلك الطرف على سند شحن.

switch the machine off and pull the mains plug from the socket outlet.
أوقف تشغيل الماكينة واسحب قابس التيار الكهربائي من المأخذ.