Je was op zoek naar: manioc (Engels - Arabisch)

manioc
كاسافا

cassava, manioc
المنيهوت نبات

you'll just miss the manioc.
سوف تفتقد هذا الجو

with manioc and peaks of hens.
مَع مانيوك وقُمَم الدجاجِ.

his food rations consisted of manioc leaves or stalks.
وكانت وجباته الغذائية تتكون من أوراق أو أعناق نبات الكسافا.

6. material support for two groups for manioc processing;
6 - تقديم الدعم المادي إلى مجموعتين في مجال تجهيز المنيهوت؛

by mixing their saliva with manioc root, an alcoholic drink is the result.
عن طريق خلط عابه مع جذر المنيهوت , مشروب كحولي هو النتيجة.

he had gone to lowe to exchange some of his goods for manioc and rice to take to kindu.
وقد كان قد سافر إلى لووي لمباشرة مقايضة بضائعه بالمانيوك والأرز، حيث كان سيعود بهما إلى كيندو.

gambia is working on the production of short-cycle higher-yielding manioc varieties
(و) تعمل غامبيا على إنتاج أنواع قصيرة الأجل وأعلى غلة لنبات الكسافة

the agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
أما المواد الزراعية الغذائية فهي الذرة الصفراء، والفول السوداني، والذرة البيضاء، والسمسم، والمنيهوت.

3. a ministry for the status of women and the family project to set up mills for grinding manioc and corn in nord shaba province.
٣ - مشروع إنشاء مطاحن المنيهوت والذرة في شابا الشمالية الذي تنجزه وزارة حالة المرأة واﻷسرة.

65. moreover, throughout areas controlled by adf, the rebels manage extensive plantations of rice, manioc, bananas and coffee.
65 - علاوة على ذلك، يدير المتمردون مزارع واسعة للأرز والمنيهوت والموز والبن، في أرجاء المناطق التي تسيطر عليها القوى المتحالفة.

in the poorest regions of sub-saharan africa, asia and latin america, the price of manioc could rise by 33 per cent and up to 135 per cent by 2020.
وفي أشد المناطق فقرا بأفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وفي آسيا وأمريكا اللاتينية، فإن أسعار المنيهوت سترتفع بنسبة 33 في المائة ثم تقفز إلى 135 في المائة في عام 2020().

in the poorest regions of sub-saharan africa, asia and latin america, the price of manioc could rise by 33 per cent and by as much as 135 per cent by 2020.
وفي أفقر مناطق أفريقيا جنوب الصحراء وآسيا وأمريكا اللاتينية، قد يرتفع سعر المنيهوت بنسبة 33 في المائة وبمقدار 135 في المائة بحلول عام 2020().

brazil and its african partners will work on projects related to crops of great importance for many countries in the region, such as tropical fruits, cotton, rice, cashew nuts and manioc.
وستعمل البرازيل وشركاؤها الأفارقة في مشاريع تتعلق بمحاصيل تكتسي أهمية بالغة للعديد من البلدان في المنطقة، مثل الفواكه الاستوائية والقطن والأرز وجوز الكاجو والمنيهوت.

given this high dependence on imports, the price fluctuations affecting imported rice (mainly from asia) in the last six years have initiated an increase in the consumption of manioc and maize as substitutes for rice.
ونظراً إلى الاعتماد الكبير على الواردات، فإن تقلبات الأسعار التي تؤثر في الأرز المستورد (من آسيا أساساً) في السنوات الست الأخيرة أدت إلى زيادة في استهلاك المنيهوت والذرة كبديلين للأرز.

over the past six months, however, the situation in the eastern provinces has been aggravated by the fact that the production of manioc, which constitutes 70 per cent of the daily food intake of the people, has plummeted owing to disease and conflict.
وخلال الشهور الستة الماضية زاد الوضع في الأقاليم الشرقية سوءا بسبب النقص الحاد في إنتاج المانيهوت الذي يشكل 70 في المائة من الغذاء اليومي للسكان، بسبب الأمراض والصراع.

the main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.
والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها.