Je was op zoek naar: mopp (Engels - Arabisch)

- in mopp gear.
-في ملابس خاصة .

they were wearing mopp gear.
مرتدين ملابس عسكرية خاصة.

we were practicing in full mopp gear.
لقد كنا نتدرب بمعداتٍ قتالية كاملة.

- everyone else was wearing mopp gear.
-الجميع كان مرتديًا البزات الخاصة

get your mopp suits and gas masks on.
"ارتدوا البدلات الواقية وأقنعة الغاز ينبغي أن تحمينا. لدينا عمل ننهيه"

sweeney says everyone was wearing mopp suits.
سويني قال ان الجميع يرتدي بذلات واقية

- that's why you wore the mopp suits?
- لذلك كنتم ترتدون بذلات واقية ؟

he also had a full military mopp suit in his closet.
بالإضافةِ إلى أنَّه لديهِ بذلةٍ دفاعيةً للحمايةِ كاملة

so we go in mopp 2. we bring back samples of... the usual suspects.
إذن لنذهب بأرديتنا الواقية و لنعد حاملين عينات من الأشياء المحتمل تسببها فى هذا الوضع

that's why we wore the mopp suits and that's why civilians died.
لذلك ارتدينا بذلات واقية و لذلك قُتل المدنيين

sweeney was right about the mopp suits, just wrong about the reason they were wearing them.
سويني كان صادق بخصوص البذلات الواقية و لكنه كان خاطيء بخصوص سبب ارتدائهم

the second unit, also in mopp gear, came in and successfully extracted the prisoners as well as the first marsoc unit.
و الوحدة الثانية كانت مجهزة مثلهم, قدموا وأستطاعوا تخليص السجناء بنجاح كما حدث مع الوحدة الأولى