Je was op zoek naar: obligate sodium loss with ketonuria (Engels - Arabisch)

calcium loss with spherical blood cells
فقدان "الكالسيوم" مع خلايا الدمّ الكروية

i'll pay your loss with money, okay?
وسأدفع لك خسائرك بسبب هذا الأمر ؟

... an opening-day loss with an arrest for...
*... خسارة الافتتاح اليوم مع اعتقال بحق*

it causes memory loss with symptoms similar to dementia.
مع أعراض مشابهة لخرف الشيخوخة.

coventry and coach emmitt are taking the loss with great dignity.
"كوفنتري " والمدرب " إيميت " يتلقون الخسارة بنزاهة كبيرة

there's substantial blood loss with no blood at the scene.
و هناك فقد كبير من الدماء مع عدم وجود آثار دماء فى ساحة الجريمة

the tier equipment showed no packet loss, with propagation times below 1 ms.
أما تجهيزات tier فلم تظهر أي ضياع لحزم البيانات ولم يتجاوز زمن الإنتشار فيها 1 ميللي ثانية.

furthermore, dredging international received payment for a loss with respect to the ruebens.
يُضاف إلى ذلك أن شركة dredging international تلقت تعويضاً عن خسائر تتعلق بالسفينة ruebens.

they're gonna want the maximum amount of economic loss with as many casualties as possible.
سيسعون لإلحاق أقصى قدر من الخسائر الاقتصادية بأكبر قدرٍ من الضحايا

the linksys link showed approximately 1% packet loss, with an average round trip time of 12 ms.
أظهرت وصلة موجهات linksys ضياعاً في حزم البيانات بحدود 1% مع زمن متوسط لرحلة الذهاب والإياب يساوي 12 ميللي ثانية

the panel finds that dredging international failed to demonstrate that it incurred any loss with respect to payment of premiums for war risk insurance.
ويخلص الفريق إلى أن شركة dredging international لم تثبت أنها تكبدت أي خسارة فيما يخص دفع أقساط التأمين من مخاطر الحرب.

however, the panel finds that idec did not provide sufficient evidence to enable the panel to establish the quantum of the claimed loss with reasonable certainty.
غير أن الفريق يعتبر أن شركة إربد لم تقدم أدلة كافية تمكّنه من أن يحدد، بقدر معقول من اليقين، مبلغ الخسارة المطالَب بها.

meanwhile, american officials seemed at a loss, with the state department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.
*** untranslated ***

this includes providing comparative statistics on recovery and loss over the same time period and analysing the causes of loss, with particular emphasis on the distinction between negligence and gross negligence.
ويشمل ذلك تقديم إحصاءات قابلة للمقارنة بشأن استعادة الأصول والخسارة أثناء الفترة الزمنية ذاتها وتحليل أسباب الخسائر مع التركيز بصفة خاصة على التمييز بين الإهمال والإهمال الجسيم.

to build an evidence score, a claimant may provide a witness statement describing the income lost and specifying the period of loss, with a detailed explanation of saved business expenses.
138- ولإعداد درجة تقييم الأدلة، يمكن لصاحب المطالبة أن يقدم إفادات شهود تصف الخسارة في الدخل وتحدد فترة الخسارة، مع شرح مفصل لما حققته المؤسسة من وفر في نفقاتها.

the panel also finds that although it is possible that the cbp may have suffered a loss with regard to these banknotes, in the absence of any explanation as to the nature of the loss, it cannot recommend any compensation.
ويرى الفريق أيضاً أنه على الرغم من احتمال تعرض مصرف الفلبين المركزي لخسارة فيما يتعلق بهذه الأوراق النقدية أنه لا يمكنه، إزاء عدم وجود أي توضيحات بشأن طبيعة هذه الخسارة، أن يوصي بأي تعويض.

on wednesday, 11 september 2002, the united nations will offer a solemn ceremony of remembrance, as an expression of shared loss with the host city and with people throughout the world who lost loved ones in the terrorist attacks on 11 september 2001.
ستقيم الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 11 أيلول/سبتمبر 2002 حفلا رسميا لإحياء ذكرى، تعبيرا عن المشاركة في المصاب مع المدنية المضيفة ومع من هم في جميع أنحاء العالم وفقدوا أحباء لهم في الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001.

the need to reconcile the goals of environmental sustainability, including biodiversity loss, with developmental needs and the need of millions of poor people for natural resources has been stressed in the millennium development goals (mdgs) and by the wssd.
36- وقد جرى التشديد في الأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على الحاجة إلى التوفيق بين أهداف الاستدامة البيئية، بما في ذلك فقدان التنوع الأحيائي، والاحتياجات الإنمائية وحاجة ملايين الفقراء إلى الموارد الطبيعية.