Je was op zoek naar: okinawans (Engels - Arabisch)

- they're okinawans.
-إنهم أهل (أوكيناوا )

the okinawans have this ancestor veneration.
الاوكيناونز لديهم هذا السلف مبجل .

they have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the okinawans.
لديهم مفردات للشعور بالهدف , الايكيجاي , كما الايكيناوين .

22. ai indicated ainu, burakamin and okinawans, continued to face discrimination.
22- وأفادت منظمة العفو الدولية بأن الإينو والبوراكومين والأوكيناوا ما زالوا يتعرضون للتمييز.

okinawans opposed the move of the united states marines to guam and the construction of new bases on either island.
وقد عارض أهالي أوكيناوا نقل مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة إلى غوام وإنشاء قواعد جديدة على أي من الجزيرتين.

the committee encourages the state party to engage in wide consultations with okinawan representatives with a view to monitoring discrimination suffered by okinawans, in order to promote their rights and establish appropriate protection measures and policies.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على الانخراط في مشاورات واسعة مع ممثلين شعب من الأوكيناوا بهدف رصد التمييز الذي يعاني منه أفراد الأوكيناوا وذلك لتعزيز حقوقهم وإرساء تدابير وسياسات مناسبة لحمايتهم.

110. an indigenous representative from japan referred to the united states military bases in okinawa located on 75 per cent of the land of the okinawans, thus depriving them of their land rights as indigenous peoples.
110- وأشار ممثل للشعوب الأصلية في اليابان إلى القواعد العسكرية للولايات المتحدة في أوكيناوا، القائمة على 75 في المائة من أراضي "الأوكيناويين، مما يحرمهم من حقوقهم في الأرض كشعوب أصلية.

the indigenous representative of the people of okinawa referred to the lack of an accurate portrayal of the history of his people in textbooks and of the denial of the right to study okinawan history, practise okinawan culture and to speak their language.
وذكر ممثل شعب "أوكيناوا " الأصلي أن الكتب المدرسية لا تتضمن وصفاً دقيقاً لتاريخ شعبه وأنه يُنكر عليهم حق دراسة التاريخ "الأوكيناوي " وممارسة الثقافة الأوكيناوية والتحدث بلغتهم.