Je was op zoek naar: one take (Engels - Arabisch)

-one take.
وارد واحد.

- one take?
-لقطة واحدة؟

pick one. - take.
أختر واحدة خذى

and in one take.
وفي واردِ واحد.

take one, take one.
خذ واحد، خذ واحد

ready, one, take.
الكامير الأولى، الآن.

- take one. take two.
-خذ واحدة، خذ أثنتان

no one take a shot.
-لا أحد سيقوم بالاطلاق

scene one, take ten.
المشهد الأول، عشر ثواني

ready one, take one!
أستعد واحد!

it was a one-take!
لقد كانت لقطة واحدة

- owe you one. - take care.
أهتم بنفسك

how long does this one take?
كم الوقت هذه تحتاج ؟

"number one, take her leg..."
"أولاً، أمسك ساقها..."

this one. take the little one.
خد هذه خده تلك الصغيره

scene one, take ten. marker.
المشهد الأول، عشر ثواني

badge team one, take your position.
الفريق الأول ، اتخذ موضعك

- mark it. - scene one, take one.
-علمه مشهد واحد , اول مره

bogie nods. one take, he's done.
(بوغي) أومأ، تم التصوير، أنتهى الامر.

one takes it away.
حيـاة تُأخـذ.