Je was op zoek naar: order of precedence (Engels - Arabisch)

order of precedence
ترتيب الأسبقية

order of precedence.
طھط±طھظٹط¨ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظˆظٹط©.

a determinate order of precedence
سابقة أو أمر حكمي

in order of precedence, please.
ترتيب الاسبقيه ،

* members are listed in order of precedence.
* أدرجت أسماء اﻷعضاء حسب اﻷسبقية.

its composition, in order of precedence, is as follows:
وفيما يلي تكوينها، مرتب حسب اﻷسبقية:

now, if you would each speak in order of precedence.
والآن، أرجو منكم إلقاء خُطبكم حسب رُتبكم

scope; order of precedence; changes; customer responsibilities
ط§ظ„ظ†ط·ط§ظ‚ط› ظˆطھط±طھظٹط¨ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظˆظٹط©ط› ظˆط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±ط§طھط› ظˆظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„

the composition of the chamber, in order of precedence, is as follows:
وفيما يلي تكوين الغرفة مرتب حسب اﻷسبقية:

23. the composition of the chamber, in order of precedence, is as follows:
٢٣ - وتتكون الغرفة وفقا لﻷسبقية على النحو التالي:

there was an order of precedence among slovak enactments, which were nevertheless linked.
وقال إن هناك تسلسﻻً هرمياً للقواعد القانونية السلوفاكية، التي هي مترابطة مع ذلك.

the composition of the chamber for that period, in order of precedence, was as follows:
وفيما يلي تكوين الغرفة لهذه الفترة، مرتبين حسب اﻷسبقية:

the government has been developing those that can be developed within fy 2013 in order of precedence.
وقد قامت الحكومة بوضع ما يمكن وضعه من تدابير ضمن السنة المالية 2013 وذلك حسب ترتيب الأسبقية.

27. the composition of the seabed disputes chamber, in order of precedence, is as follows:
٢٧ - وتتكون غرفة منازعات قاع البحار، طبقا لﻷسبقية، على النحو التالي:

each party, movement or alliance promoting a list is free to establish the corresponding order of precedence.
ويُترك تحديد الأفضلية لمقدمي القوائم من الأحزاب أو الحركات أو الائتلافات.

the international instruments had been incorporated into national legislation, just below the constitution in order of precedence.
وأدخلت الصكوك الدولية في التشريعات الوطنية التي تلي الدستور تبعا ﻷسبقيتها.

57. the number, designation and order of precedence of the ministers and administrative departments is determined by law.
٦٥- يحدد القانون عدد الوزراء والوحدات اﻹدارية وتسمياتهم وأسبقيتهم.

33. the composition of the chamber for marine environment disputes, in order of precedence, is as follows:
٣٣ - وتتكون غرفة منازعات البيئة البحرية، طبقا لﻷسبقية، على النحو التالي:

malaysia supported the inclusion of other relevant criteria, provided that the order of precedence of such criteria was specified.
وأعرب عن تأييد ماليزيا لإدراج معايير مهمة أخرى شريطة أن يتحدد نظام أسبقية تلك المعايير.

the order of precedence speaks to the fact that member states enjoy priority over observers when speaking in the general debate.
يشير الترتيب المتبع إلى كون الدول الأعضاء تعطى الأولوية على المراقبين عند التكلم في المناقشة العامة.