Je was op zoek naar: part of me wants (Engels - Arabisch)

well, part of me wants that...
جيّد ,جزء منّي يريدُ ذلك

part of me just wants to run.
-جزء من يريد الهروب فقط

part of me wants to stay. i...
جزء مني يرغب في البقاء

part of me wants the same things.
جزء مني يريد نفس الأشياء

i mean, part of me wants to, but...
أعنى و جزء منى يريد ...ولكن

it's just... part of me wants more.
... أنه فقط جزء مني يريد المزيد

and some part of me wants him to die.
و جزء مني يريده أن يموت

part of me wants to shake things up.
جزء مني يريد تغيير الأمور

and part of me wants to be like them, but...
وجزء مني يريد أن يكون مثلهم، ولكن...

the analytical part of me wants to examine it.
الجزء التحليلي مني يريد دراسة المشهد

and sure as hell some part of me wants you still.
و واثق تمام الثقة أن أجزاءًا مني تريدك حتى الآن

part of me does want that.
جزءٌ منيّ يودُ ذلك.

because part of me wants you here running back-end.
لأنه جزء مني يريد منك أن تبقى هنا

the other part of me wants to stomp your face in.
. والجُـزء الآخَـر يريد مني أنْ أحـطِم وجهَك

♪ you want a part of me ♪
* تريدين جزءاً مني *

you don't think a part of me wants to turn you?
الا تعتقدين ان جزء منيّ يريد ان يحولك ؟

part of me wants to ask you to explain what happened with ella.
جزء مني يريد أن يطلب منك شرح ما حدث لـ(إيلا).

that part of me wants to throw them out of the neighborhood too?
أن جزء منى يريد أن يطردهما من الحى أيضاً؟

part of me wants to do this shit... just fucking haji style, bro.
جزء منّي يُخبرني أن أفعلها كما فعلت بالشيخ.

half of me wants to think you're genuine.
نصفي يريد أن يُصدق بأنك صادق.