Je was op zoek naar: post doctoral (Engels - Arabisch)

post-doctoral studies
دراسات ما بعد الدكتوراه:

:: post-doctoral research
:: درجة في أبحاث ما بعد الدكتوراه.

table 81: post-doctoral aid project
الجدول 81: مشروع تقديم المعونة في مرحلة ما بعد درجة الدكتوراه

post-doctoral fellow (1996-1997 academic year)
حائزة على زمالة لما بعد الدكتوراه (السنة الدراسية 1996-1997)

post-doctoral fellowship, east-west center, united states, 1994.
زمالة الحاصلين على درجة الدكتوراه، مركز الشرق - الغرب، الولايات المتحدة الأمريكية، 1994.

post-college education -- post-graduate studies and doctoral studies.
- التعليم في مرحلة ما بعد الكلية - الدراسات العليا ما بعد البكالوريوس ودراسات الدكتوراة؛

1994-1995 post-doctoral fellowship grant (european union fellow)
1994-1995 منحة زمالة بعد الدكتوراه (الاتحاد الأوروبي)

between 1996 and 2000 the percentage of women in post-doctoral positions has been stable.
وفيما بين العامين 1996 و2000، بقيت النسبة المئوية للنساء في المناصب التي يتطلب شغلها الحصول على شهادة الدكتوراه ثابتة.

from 1999 onward the council has put a strong financial effort into post-doctoral scholarships.
وابتداء من العام 1999 فصاعدا، أسهم "المجلس " بجهد مالي قوي في المنح الدراسية المخصصة لما بعد الحصول على شهادة الدكتوراه.

the percentage of women in post-doctoral posts increased from 34 per cent in 1994 to 45 per cent in 1996.
وقد زادت النسبة المئوية للنساء في الوظائف المخصَّصة للحاصلين على درجة الدكتوراه من 34 في المائة في عام 1994 إلى 45 في المائة في عام 1996.

this has resulted in a considerable increase in the proportion of women at the doctoral and post-doctoral levels.
وأسفر ذلك عن زيادة كبيرة في نسبة النساء على مستوى رسالة الدكتوراه وما بعدها.

consideration will be given to supporting post-doctoral fellowships to be undertaken abroad at institutions in africa and elsewhere.
وسيجري النظر في تقديم زماﻻت دراسية داعمة لما بعد مرحلة الدكتوراة ليجري اﻻضطﻻع بها في الخارج في مؤسسات في افريقيا وغيرها.

the national council for scientific and technological development of brazil offered 20 scholarships for doctoral and post-doctoral studies.
وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه.

in order to improve recruitment to senior academic posts, post-doctoral posts have been established at universities and colleges.
ولتحسين التعيين في الوظائف الأكاديمية العليا أُنشئت في الجامعات والكليات وظائف للحاصلين على درجة الدكتوراه.

483. also, since 1994, the korean government has operated the post-doctoral aid project for scientists from developing countries.
484- كما قامت الحكومة الكورية منذ عام 1994 بتنفيذ مشروع لتقديم المعونة في مرحلة ما بعد درجة الدكتوراه إلى علماء من البلدان النامية.

several middle-income developing countries had agreed to provide post-doctoral fellowships through the third world academy of sciences.
وأشار إلى أن عدة بلدان نامية متوسطة الدخل اتفقت على أن تقدم كل واحدة منها منحا لمرحلة ما بعد الدكتوراة، من خلال أكاديمية العالم الثالث للعلوم.

as already indicated, plans for gender mainstreaming, including special measures to recruit women to fellowships or post doctoral positions, are highly variable.
وكما سبق أن أشير فإن خطط تعميم مفاهيم المساواة بين الجنسين، بما يشمل وضع تدابير خاصة لتعيين النساء في مناصب الزمالات أو مناصب ما بعد الحصول على درجة الدكتوراه، هي تدابير متباينة بدرجة كبيرة.

16. the workshop brought together students, post-doctoral fellows and faculty engaged in africa-array-related research.
16- والتقى في حلقة العمل هذه طلاب وزملاء في مرحلة ما بعد الدكتوراه وأعضاء في هيئات تدريس جامعية منخرطون في أبحاث متعلقة ببرنامج صفائف أفريقيا.

:: member of the post-doctoral fellowship selection committee of the natural sciences and engineering research council of canada (1975-78)
:: عضو لجنة اختيار الزمالات لما بعد الدكتوراه التابعة لمجلس كندا للعلوم الطبيعية والبحوث الهندسية (1975-1978)

to improve the recruitment of women to high level positions in the sciences, the government, in 2001, established 40 new post-doctoral positions and 20 new professor positions earmarked for women.
وعلى سبيل تحسين تعيين النساء في المناصب الرفيعة المستوى في المجالات العلمية، عمدت الحكومة، في العام 2001، إلى إحداث 40 منصبا جديدا يتطلب شغله الحصول على شهادة الدكتوراه و20 منصبا جديدا بدرجة أستاذ مفردة خصيصا للنساء.