Je was op zoek naar: remotely possible (Engels - Arabisch)

remotely
عن بعد

remotely.
-فعّلها؟

how is that even remotely possible?
كيف يمكن حتى عن بعد أن يحدث هذا؟

- remotely.
-عن بُعد

that seems remotely possible, call me.
وهذا يبدو ممكنا بعد، الاتصال بي.

no, it's not even remotely possible.
!

work remotely
عمل عن بعد

not remotely.
ليس كثيراً

- not remotely.
جاهز لطَوي، الإنتظار.

well, that doesn't seem remotely possible.
لا يبدو هذا ممكناً لا من بعيد ولا من قريب الجنس لا يعني شيئاً بدون الحب

it is not even remotely "fucking" possible!
هو حتّى ليس عن بعد "يمارس الجنس مع" ممكن!

not even remotely.
ليس كلـيــاً

remotely-generated
مولد عن بعد

you think it's remotely possible they had sex?
أتظن أن هناك أدنى احتمال في أنهما مارسا الجنس معاً؟

it's also remotely possible that i have that reversed.
- ولربّما - ولو باحتمالٍ بعيد أشعر بعكسِ ذلك

not remotely important.
لست مهم ولا من بعيد

remotely from where?
عن بعد من أين؟

- not remotely following.
-أنا لم أفهمك كليا

remotely administered server
خادم مُدار عن بعد

i'm working remotely.
أَعْملُ عَنْ بُعْد.