Je was op zoek naar: rule of thumb (Engels - Arabisch)

rule of thumb
حساب تقريبي

rule of thumb?
قاعدة الابهام؟

- "rule of thumb."
- "حكمٌ ناجم عن خبرة" !

by rule of thumb
عن طريق التجربة, حسب حكمة التجربة

rule of thumb standard
قاعدة متعارف عليها

as a rule of thumb:
وبشكل عام:

ball of thumb
الرَّانِفَة

loss of thumb:
فقدان أحد الإبهامين:

as a general rule of thumb:
وكقاعدة عامة:

‎rule-of-thumb
قاعدة الاختبار والتجربة

a rule of thumb: $2,500 an inch.
طريقة مجربة: 2.500$ للبوصة

adductor muscle of thumb
العَضَلَةُ المُقَرِّبَةُ لإِبْهامِ اليَد

it's a good rule of thumb for life.
من الجيد أن تتصفح الحياة

basically, the rule of thumb here is -- wait.
اساسيا قاعدة الابهام هنا هي...

-the rule of thumb is 2 years' salary.
-هذا باهظ الثمن، جرّب هذا

first rule of thumb, bernard. never be late.
اولا بحكم الخبرة يا برنارد لا تتأخر ابدا

sample management rules of thumb
قواعد إدارة العينات

general rule of thumb is 36 adults or 70 children.
يعني ما يقارب 36 بالغا أو 70 طفلا

consequently, consumers often use rule of thumb to decide.
ونتيجة لذلك، فإن المستهلكين كثيراً ما يعتمدون على التجربة لاتخاذ قراراتهم.

a good rule of thumb is you can never have too much ice.
طريقة مجربة جيدة وهي أنك لاتستطيع أبدا أمتلاك ثلج كثير