Je was op zoek naar: sectorize (Engels - Arabisch)

sectorize
ينشئ قطاعات

we knew the tradeoff was that as the network expanded, we would have to sectorize traffic and realign client radios.
أدركنا حينها بأننا سنضطر مع ازدياد حجم الشبكة إلى تقسيمها إلى قطاعات ومن ثم إعادة توجيه تجهيزات الزبائن.

(g) that notwithstanding, the leadership of both countries agreed in mweya to sectorize kisangani into two zones corresponding to the operational areas of both armies: updf was to be in charge of the north and east of kisangani, while rpa was to control the south and west of kisangani.
(ز) وعلى الرغم من ذلك، وافقت قيادتا البلدين في موويه على تقسيم كيسانغاني إلى منطقتين اثنتين تناظران منطقتي عمليات الجيشين: قد تكون قوات الدفاع الشعبية لأوغندا مسؤولة عن شمال كيسانغاني وشرقها في حين يسيطر الجيش الشعبي الرواندي على جنوب كيسانغاني وغربها.