Je was op zoek naar: star struck (Engels - Arabisch)

struck
مضروب

struck.
مبرمة.

be struck
صُعِقَ (بِصَاعِقَةٍ أو بِتَيّارٍ كَهْرَبَائِيّ)

struck by...
صعقت ب ...

sun-struck
مَرْعُون

- luck struck.
-الحظ يضرب ضربته

- struck out?
-هل فشلت؟

struck terror
بثّ الرعب

he struck gold.
ضَربَ ذهباً.

stage-struck
عاشق التمثيل

stage-struck.
مرحلة تأديب!

has struck again.
فعلها ثانية

- inspiration has struck.
قد أوحي إلي الإلهام

skinner struck again.
لقد ضرب السلاخ ضربته ثانيةً

she had me going crazy oh, i was star struck
ترجمة"إبراهيم النجدى"

- now, i make no apologies for being star-struck.
-ها نحن ذا -لن أعتذر عن ولعي بعمله

send in your audition demos to our new talent show, star struck!
آخر فرصة لتثبت أنك من بين أعظم المواهب في "السويد" -أرسل لنا أداءك التجريبي إلى برنامج المواهب الجديد

~ where? where's she struck?
(هناك حطام سفينة يا (جود - أين؟

anyway, dana isn't one of your little star-struck students.
على أيّة حال ، "دينا" ليست ... إحدى طالباتك الشابات

i was going to ask you there, but i got kind of star-struck.
كنت سأسئلك عن هذا ولكني انشغلت بنجوميتك نوعا ما