Je was op zoek naar: start a life (Engels - Arabisch)

start a life.. a new life!
انس كل ما حدث ابدأ حياة جديدة الآن

a life.
! حياة

a life?
أي حياة؟

(a) life;
(أ) الحياة؛

settle down, start a life together.
الأستقرار بدء حياة معاً

he want us to start a life together.
أرادنا أن نبداً حياة معاً

he said we could start a life together.
قال أن بإمكاننا أن نبدأ حياتنا معاً

remind me not to start a life of crime.
ذكّرْني أَنْ لا أَبْدأَ عمر في الجريمة.

baby, this is no way to start a life together.
بيبي، وهذا لا يوجد طريقة لبدء حياة معا.

we'll go to the country and start a life.
ونذهب الى أي مكان اخر

you know, i could do this- start a life here.
تعرف، يمكنني فعل هذا ابدأ حياتي هنا

i did it so we could start a life, you know.
أنا فعلت هذا لنستطيع أن نبدأ حياتنا ، أنت ِ تعلمين

get a life. go start a family.
احصل على حياه كون عائله

but i came back to this town to start a life with you.
لكنّني عدتُ لهذهِ المدينة، لأبدأ حياه معكِ.

i wanted a family, settle down, start a life together.
كنت أرغب بأسرة، أستقرار وبدء حياة معاً

he helped her get free so she and i could start a life here.
بعد سقوط جدار (برلين)، ساعدها في الهروب، ساعدها للتحرر

a stroke before you're even born... rough way to start a life.
-حتى قبل ان تولد طريقه صعبه لبد حياتك

shouldn't be too hard to convince him to stay and start a life together.
كهرباء كل وسائل الراحة ..لن يكون من الصعب اقناعه بالبقاء وبدا حياة جديدة

look,i know this is fast. i'm just excited to start a life with you.
إنظري, أعرف أن هذا سريعٌ أنا متحمس فقط لبدء حياةٌ معكِ

maybe she'd just go to university, or, uh, start a life somewhere else.
قد تقصد الجامعة وحسب أو تنشئ حياةً في مكان آخر