Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is a good time to evaluate the patient for subacromial impingement.
اإنه الوقت املناسب لتقييم املريس بالنسبة لالسطدام حتت الأخرم.
generally, the rotator cuff is intact in patients with subacromial impingement.
بسكل عام، تكون الكفة املدورة سليمة عند املرسى املسابني مبتالزمة السطدام حتت الأخرم.
if the nail is proud, subacromial impingement and rotator cuff irritation are universal.
اإذا كان املسمار سخم ًا، يكون السطدام ( ) impingementحتت الأخرم وتهييج الكفة املدورة طاغي ًا
the nail is driven below the cortical surface of the humeral head to prevent subacromial impingement and rotator cuff irritation.
يدخل املسمار حتت السطح القسري لراأس العسد ملنع السطدام حتت الأخرم وتهييج الكفة املدورة
part iii treatment of femoroacetabular impingement (fai) and osteonecrosis
الجزء الثالث معالجة الانحشار الفخذي الحُقي و النَخَرٌ عَظْمِيّ
the subacromial bursa is cleared bluntly with finger dissection.
و رُيحرر رُ اجلراب حتت الأخرم بسكل كليل بالتسليخ الإسبعي.
treatment of femoroacetabular impingement (fai) & osteonecrosis
معالجة الانحشار الفخذي الحُقي و النَخَرٌ عَظْمِيّ
lastly, for severe baja impingement, a complete patellectomy may be required.
اخيرا من أجل ارتطام الداغصة السفلية الشديد فانه يمكن أن يتطلب الاستئصال التام للداغصة.
when this impingement does occur, the femoral head is levered out of the socket.
عندما يحدث هذا الارتطام، يخرج الرأس الفخذي من الجوف.
elbow pain appears to be caused by triceps tendon irritation or posterior elbow impingement.
ويبدو اأن اأمل املرفق يحدث بسبب تهييج وتر مثلة الروؤوس اأو اسطدام املرفق اخللفي.
generally, a minimum of 1893 liters per minute must be applied to the point of flame impingement
وبوجه عام، يجب تطبيق ما لا يقل عن 1893 لترًا في الدقيقة على نقطة تصادم اللهب