Je was op zoek naar: superstorms (Engels - Arabisch)

the superstorms, and the winds happening right now in america?
العواصف , والرياح التي تحدث الآن (في (أمريكا

rarely occurring solar superstorms generate solar radio bursts, accelerate solar particles and cause major perturbations to the solar wind.
11- تولِّد الأعاصير الشمسية العاتية النادرة الحدوث دفقات شمسية راديوية وتسرِّع من حركة الجسيمات الشمسية وتسبِّب اضطرابات في الريح الشمسية.

we do not know whether superstorms like sandy are harbingers of a “new normal” in the uneasy and unpredictable relationship between climate change and extreme weather events.
*** untranslated ***

(a) "space weather superstorm: not `if' but `when' -- and extreme solar minimum ", by the representative of the united states;
(أ) "عواصف طقس الفضاء العاتية: التساؤل عن وقت حدوثها، لا عمّا إذا كانت ستحدث - والانخفاض الأقصى للنشاط الشمسي "، قدّمه ممثل الولايات المتحدة؛