Je was op zoek naar: take it apart (Engels - Arabisch)

take it apart.
دمّروها.

take it apart?
-تفكيكها؟

then we can take it apart.
-الهياج شىء مضى

ready to take it apart?
مستعدين للتشريح

- i want to take it apart.
أريد أن أفككه.

take it in and tear it apart.
خذوها وجزئوها إلى قطع

now you wanna take it apart?
-والأن تريد تدميره؟ -القي بسلاحك

the bug. let us take it apart!
name

-well, can't you take it apart ?
- حسنا، أليس بالإمكان أن أنت تفكّكهو؟

got to take it apart to check it.
كان لابد من تفكيكه لفحصه

take it apart, find out how it works.
أفككه، أكتشف كيف يعمل

take it apart, it's still a pen.
ولو فككته لا يزال قلم

i can take it apart with my eyes closed.
يمكننى ان افككها لقطع صغيرة وانا مغمض العينين

boss,it took us ten just to take it apart.
أيها الرئيس، إستغرقنا الأمر عشر ساعات لتفكيكها

what do you mean we have to take it apart? !
ماذا تقصد إن علينا فكه؟

i try to take it apart, roll it away. move it.
أحاول أن أفككه ، أُبعده

hold the door. we have to take it apart, right?
نحتاج لجلب المزيد، إتفقنا؟

i need to take it to my workshop and take it apart
أحتاج أن آخذه إلى ورشتي وتفكيكه

i'd love to take it apart and see how it works.
أنا أَحبُّ تَفكيكه ويَرى كَمْ يَعْملُ.

well, i no longer wish to buy your company and take it apart.
انا لم اعد ارغب في شراء شركتك و تقسيمها