Je was op zoek naar: the era of the high caries level (Engels - Arabisch)

of the high-level segment:*
* unep/ozl.pro.18/1.

opening of the high-level segment
افتتاح الجزء الرفيع المستوى

the era of man!
عهد البشر

today the era of the cold war is over.
لقد انتهى عصــر الحــرب الباردة.

now, all through the era of the pisatans...
والآن، نحن نمر خلال عصر الـ"بيزنطيين"

"the yuga of sphujiddhvaja and the era of the .
"the yuga of sphujiddhvaja and the era of the .

this ls the era of kaal!
هذا هو عصر كال!

the era of saddam is over.
إن عهد صدام قد ولَّى.

all this happened in the era of the united nations.
لقـد حــدث هــذا كله في عصر اﻷمم المتحدة.

the era of the land-dweller is at an end, hero.
لقد وصل عهد قاطني السطح إلى نهايته أيها البطل.

the era of the brady bunch, donny and marie and...
حُقبة عائلة "البرادي" (دوني) و(ماري) و... "سيكس بيوستل"

as an aspect of the era of application
حقبة التطبيق 5 -10 4

the era of models and countermodels is past.
لقد مضى عهد النماذج والنماذج المضادة.

this is the era of women at galweather;
هذا هو عصر المرأة في galweather؛

the era of brain-dead idiots is over.
عصر البلهاء المتخلفين إنتهى.

b. campaign for the "era of application "
باء - الحملة من أجل "فترة التطبيق "

look, kanji bhai, it's the era of publicity.
اسمع ، كانجي بهاي ، انه زمن الدعاية

yasmine bouchène : "it's the era of girl power!"
ياسمين بوشين: إنه عصر المرأة!