Je was op zoek naar: the lucky one (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

the lucky one

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

he the lucky one.

Arabisch

إنهالمحظوظبيننا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i am the lucky one.

Arabisch

انا المحظوظ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm the lucky one.

Arabisch

إنني محظوظة

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

he's the lucky one!

Arabisch

إنه شخص محظوظ

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i'm the lucky one.

Arabisch

إنني أنا المحظوظ، أتعلمين ذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the lucky ones.

Arabisch

المحظوظون منهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'm the lucky one now...

Arabisch

أنا المحظوظ الآن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

isn't he the lucky one!

Arabisch

حسناً، إنه ليس شخصاً محظوظ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

okay, who's the lucky one?

Arabisch

حسناً، من هو سعيد الحظ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- aren't i the lucky one?

Arabisch

ـ ألست شخصاً محظوظاً؟ ـ (هيربرت) , من فضلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you're the lucky one today.

Arabisch

انت المحظوظ اليوم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

actually, i'm the lucky one.

Arabisch

في الحقيقـة , أنـا المحظـوظـة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the lucky ones die fast.

Arabisch

المحظـــــــوظيــن يموتـــون ســريعـــــا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we were the lucky ones!

Arabisch

لقد كنّا من المحظوظين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we're the lucky ones.

Arabisch

نحن المحظوظين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can't beat the lucky ones.

Arabisch

لا يُمكنكم هزيمةُ المحظوظ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

aren't we the lucky ones?

Arabisch

ألسنا محظوظين؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

consider yourselves the lucky ones.

Arabisch

أعتبروا أنفسكم محظوظون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

guess we're the lucky ones.

Arabisch

هل تظن أننا محظوظون ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,776,726,239 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK