Je was op zoek naar: the two villages adjoin each other (Engels - Arabisch)

the two reinforce each other.
فكل منهما يعزز الآخر.

the two of them know each other.
إنهم يعرفون بعضهم البعض

the two documents complemented each other.
وتكمّل كل واحدة منهما الأخرى.

did the two of you know each other?
هل يعرف بعضكم بعض ؟

- so the two cancel each other out.
- لذا يَلغي الالإثنان أحدهما الآخر.

the two jockeys have acknowledged each other.
الفارسان يعرفان بعضهما البعض

how do the two of you know each other?
-كيف تعرفتما على بعضكما؟

the two races destroying not only each other
" ..

the two pieces will move against each other.
وعندئذ تتحرك القطعتان مقابل بعضهما البعض.

he merged the two seas , meeting each other .
« مرج » أرسل « البحرين » العذب والملح « يلتقيان » في رأي العين .

the two should complement and reinforce each other.
وينبغي أن تكمل وتعزز إحداهما الأخرى.

the two of them aren't not seeing each other.
أنهم لا يقابلون بعضهم.

the two documents refer to and reinforce each other.
وتشير الوثيقتان إلى بعضهما البعض وتعززان بعضهما البعض.

thirdly, the two initiatives support each other directly.
73 - ثالثاً، تدعم كل مبادرة منهما الأخرى بصورة مباشرة.

the two ... refer to and reinforce each other. " 2/
وتشير الوثيقتان الى بعضهما البعض وتعززان بعضهما البعض ")٢(.

i guess the two things cancel each other out, huh.
أعتقد أن الأمران يلغيان بعضهما الآخر

but the two halves can't exist without each other.
ولكن الشخصان لا يمكنهما العيش بدون الأخر

the two villages unite under a new king.
هناك قريتان إِتحدتا تحت رايه ملك واحد

this is the result of hostility between the two villages.
وهذا نتيجة العداء بين القريتين

:: the attacks on the two villages have been factually established.
:: تم التأكد وقائعيا من حدوث الهجوم على قريتين.