Je was op zoek naar: there are many teachers (Engels - Arabisch)

there are many.
وهناك العديد منها

- there are many.
- هناك العديد من.

there are many dead.
مات الكثيرون

in my school there are so many teachers
في مدرستي هناك الكثير من المعلمين

- there are many whys.
-اخبره لماذا؟

there are many copies
لديهم عدة نسخ

there are many problems.
هناك العديد من المشاكل.

"there are many things
هناك الكثير من الأشياء"

- there are many others.
- هناك الكثير

i've had many teachers...
.. مررت على الكثير من المعلمين

my school has many teachers.
تكوين عن مدرستي

many teachers are still autocratic.
وما زال كثير من المعلمين يتسمون بالطابع الأوتوقراطي.

additionally, there are many community and teacher training colleges.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين.

how many teachers do you have in your school
هناك العديد من المعلمين في مدرستنا

not many teachers can afford a suit like that.
لايستطيع الكثير من الأساتذة شراء بدلة مثلها

many teachers of primary and secondary school were trained.
جرى تدريب الكثير من معلّمي المدارس الابتدائية والثانوية.

many teachers practise sexual harassment of their girl students.
ثانيا - الأسباب الخارجية

(g) many teachers have not received any formal training;
(ز) عدم تلقي كثير من المعلمين أي تدريب رسمي؛

(g) many teachers have received no or insufficient formal training;
(ز) لم يتلق كثير من المعلمين تدريباً رسمياً أو أن هذا التدريب لا يكفي؛

so many teacher are teaching my school
اثنان وخمسون طفلاً يدرسون في مدرستي