Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particular, decreased need to maintain massive uninterruptable power supplies, which are ancillary devices essential in operating vast quantities of servers.
كما يؤدي، على وجه الخصوص، إلى تقليص الحاجة إلى تعهّد وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة الضخمة، وهي أجهزة تكميلية ضرورية لتشغيل عدد كبير من الخواديم.
a.27d.17 the resources under this heading ($1,897,600), reflecting a decrease of $235,800 cover the cost of data-processing supplies, such as magnetic tapes, diskettes, print cartridges and data-processing forms for the division; photocopier supplies and paper, including those used for facsimile machines and computer printers in all offices at headquarters; and the cost of supplies and maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas, uninterruptable power supplies, micro-switches and transducers.
ألف - 27 دال - 17 الموارد الظاهرة تحت هذا البند (600 897 1 دولار)، التي تعكس نقصانا قدره 800 235 دولار، تغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات، مثل الأشرطة الممغنطة، والأقراص، وأنابيب الطباعة ونماذج تجهيز البيانات للشعبة؛ ولوازم وأوراق ماكينات التصوير، بما في ذلك اللوازم والأوراق المستخدمة لماكينات الفاكس وطابعات الحاسوب في جميع المكاتب بالمقر؛ وتكلفة اللوازم وقطع الصيانة دعما لأنشطة الاتصالات السلكية واللاسلكية، مثل وحدات الإرسال المتعدد المتقابل، والموديم والهوائيات، وإمدادات القدرة غير المتقطعة، والمفاتيح الدقيقة ومحولات الطاقة.