Je was op zoek naar: up to you (Engels - Arabisch)

up to you
الامر اليك

up to you.
راجع لك.

up to you?
هل هو بيدك؟

- up to you.
- تباً لَك

up to you guys
- الأمر متروك لكم -

all up to you.
ولكنكلشيءيعتمدعليك .

okay, up to you.
حسنا ، ذلك راجع لك

up to you, buzz!
القرار يعود إليك (باز)!

entirely up to you.
منوط بك تماماً

up to you, hastings.
الأمر عائدٌ إليكَ يا (هاستنجز).

-lt's up to you.
-الأمر لك.

- " up to you, jeffrey.
- راجع ذلك.. جيفري

no.that's up to you.
لا، هذا عائد إليكِ