Je was op zoek naar: very experienced php programmer (Engels - Arabisch)

very, very experienced.
جدا",جدا" خبير

she's very experienced.
إنها متمرسة للغاية.

i'm very, very experienced.
أنا ذو خبرة كبيرة ، كبيرة

she is a very experienced babysitter.
-لديها خبره بمحالسه الأطفال

he's a very experienced person.
إنه شخص مجرّب جدا

he's a good man. very experienced.
أنه رجل جيد، ذو خبرة كبيرة.

named fullerton. he was very experienced.
كان اسم (فولترون).

he's very well connected and very experienced.
هو حسن العلاقاتُ جداً و ذو خبرة جداً

agent hotch is a very experienced profiler.
.العميل ( هوتش ) محلل ذو خبرة

fully licensed, very experienced, one of my best.
مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي

besides,eli is a very experienced grief counselor,
بالإضافة إلى أن إيلاي خبير في المواساة

they are coaching him. - they are very experienced detectives.
إنهم يقومون بتعليمه انهم محققون متمرسون جداً-

i'm not very experienced in these matters, you see?
لاشئ يهم,انا لست خبيرا فى هذه الأمور

also, you sent us some pictures taken by someone very experienced in erotica.
إيضاَ،أرسلتِ إلينا صور أخذت من شخص لديه خبرة في الشبقية. "الاعمال الجنسية"

it's been a while and i'm not very experienced sex-wise.
لقد مضت فترة و وأنا لست من ذوي الخبرة بالجنس.

moreover, medvedev is a strong-willed politician and very experienced administrator.
*** untranslated ***

in some cases, however, governments selected very experienced consultants who demanded high fees.
بيد أنه في بعض الحاﻻت، تقوم الحكومات باختيار خبراء استشاريين على درجة كبيرة من الخبرة ويطلبون أتعابا عالية.

look, you're very experienced within your field of bones and such, right?
فيما يتعلق بمجالك كالعظام و مثل هذه الأمور, صحيح؟

the transylvanian constabulary is very experienced and i should expect strong support from the local church.
إن شرطة منطقة "ترانزلفينيا" متمرسة جداً وأنا أتوقع دعم قوي من الكنيسة المحلية

he added that unicef had a strong presence in the country, with very experienced, capable staff.
وأضاف أن اليونيسيف لها وجود قوي في البلد حيث يمثلها موظفون ذوو قدرة وخبرة كبيرة.