Je was op zoek naar: what is the esri and autodesk alliance about (Engels - Arabisch)

what is the big deal about...
أعني، ما المشكلة بشأن...

so what is the book about?
عما يحكي هذا الكتاب؟

..then what is the case about?
فكيف يُتهم (زاهر) بتلك الجريمة؟

what is the fight all about?
عن ماذا هذا القتال؟

what is the story about, then?
- ني أيضاً.

what is the big deal about tonight?
ما الامر الليلة؟

what is the real truth about lockerbie?
ما هي حقيقة لوكربي بدقة وباختصار؟

no,what is the nature of your alliance?
اقصد ما طبيعة اتحادكم ؟

- what is "the truth about charlie"?
-الحقيقة عن تشارلي)؟

what is the big deal about this one picture?
مالأمر الكبير عن صورة واحده ؟

if we do not, what is the disagreement about?
فإذا لم نكن نريد ذلك، فعلام الخلاف إذا؟

what is the best way to talk about my condition?
ما هي الطريقة المثلى للتحدث حول حالتي المرضية؟

what is the most frustrating thing about police work?
ما هو الشيئ الأكثر إحْباطا حول عملِ الشرطةِ؟

what is the matter? was it news about suraj?
ومازالت الأنباء مُبْهمة بشأنه.

but seriously, what is the story of sodom and gomorrah really about?
أعرف ولكن حقا ماهي قصة سدوم وعمورة ؟

i don't get it, what is the waiting all about?
انا لا افهم,لما كل هذا الانتظار؟

what is lacking is the necessary political will to bring this about.
وما ينقص هو الإرادة السياسية اللازمة لتحقيق ذلك.

what is the kid in hock for so far? about $60, $70.
علي ماذا يلعب هذا الفتي حتي الآن؟

i wonder, what is the most extraordinary thing about this case. uh?
أنا أتسائل ما هو أكثر شئ خارق للطبيعة في هذة القضية ؟

what is the meaning of "offworld activation"? what is that about?
ماهو معنى " تنشيط خارج العالم غير مسجل " مالذي يدور حوله ؟