Je was op zoek naar: where are you i guess our time is different (Engels - Arabisch)

where are you? - guess.
- أرجوك لا تؤذنى.

- where are you going? - home, i guess.
-إلى المنزل كما أعتقد

i guess with the doberman is different
ولكني أعتقد أن ال "دوبرمان" مختلفين

where are you? time is running out.
الوقت يمر-اتته

- where are you? - i can-
أين أنت؟

well i guess my time is your time.
حسن انا اعتقد وقتي هو وقتك

this time is different.
هذه المرة مختلفة

yeah, well, i guess the view is different from up there
أظن أن المنظر يبدو مُختلفاً من الأعلى هناك

but this time is different.
على أية حال، هذا الوقتِ مختلفُ.

optimists are confident that this time is different.
*** untranslated ***

perhaps this time is different.
*** untranslated ***

this time, this time is different.
هذاالوقت... هذا الوقت مُختلف.

i guess our hour's up.
حسنا ، أعتقد أن ساعتنا قد أنتهت ...

this time is different. you know that.
هذه المرة مختلفة تعرف ذلك

this time is different. how different?
هَذه المرَه أنا مختَلف كَيف تختلِف؟

you sound different. where are you?
تَبْدو مختلفَة أين أنت؟

- this time is different fuser -why?
هذه المره مختلفه يا فوسير - لماذا؟

i guess our guy was in the right place at the right time.
أحـزر أن رجلنـا كـان في المكـان الصحيـح وفـي الوقـت المنـاسب

"nicole, i know you're mad, but this time is different "
نيكول، أعرف أنّكِ مجنونه"، " لكن هذا الوقت مختلف

every player says, "this time is different."
كلّ لاعب يقول "هذا الوقت مختلف"