Şunu aradınız:: where are you i guess our time is different (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

where are you i guess our time is different

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

where are you? - guess.

Arapça

- أرجوك لا تؤذنى.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- where are you going? - home, i guess.

Arapça

-إلى المنزل كما أعتقد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i guess with the doberman is different

Arapça

ولكني أعتقد أن ال "دوبرمان" مختلفين

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

where are you? time is running out.

Arapça

الوقت يمر-اتته

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- where are you? - i can-

Arapça

أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well i guess my time is your time.

Arapça

حسن انا اعتقد وقتي هو وقتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this time is different.

Arapça

هذه المرة مختلفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

yeah, well, i guess the view is different from up there

Arapça

أظن أن المنظر يبدو مُختلفاً من الأعلى هناك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but this time is different.

Arapça

على أية حال، هذا الوقتِ مختلفُ.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

optimists are confident that this time is different.

Arapça

*** untranslated ***

Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

perhaps this time is different.

Arapça

*** untranslated ***

Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this time, this time is different.

Arapça

هذاالوقت... هذا الوقت مُختلف.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i guess our hour's up.

Arapça

حسنا ، أعتقد أن ساعتنا قد أنتهت ...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this time is different. you know that.

Arapça

هذه المرة مختلفة تعرف ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this time is different. how different?

Arapça

هَذه المرَه أنا مختَلف كَيف تختلِف؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you sound different. where are you?

Arapça

تَبْدو مختلفَة أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- this time is different fuser -why?

Arapça

هذه المره مختلفه يا فوسير - لماذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i guess our guy was in the right place at the right time.

Arapça

أحـزر أن رجلنـا كـان في المكـان الصحيـح وفـي الوقـت المنـاسب

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"nicole, i know you're mad, but this time is different "

Arapça

نيكول، أعرف أنّكِ مجنونه"، " لكن هذا الوقت مختلف

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

every player says, "this time is different."

Arapça

كلّ لاعب يقول "هذا الوقت مختلف"

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,926,305 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam