Je was op zoek naar: why you can’t (Engels - Arabisch)

why you..
لماذا أنت..

why you!
يا لكِ من وقحة!

why you...!
لماذا انت

- why, you...
-أنت اذن

# why, you!
# ! لماذا، أنتم

why you looking like mr. t?
لما تبدين كسيّد (تي) ؟

exactly why you shouldn¡¯t dance.
بالضبط لم لا يجب عليك الرقص

yo, t, why you so quiet?
(يو تي ) ، لماذا انت هادئة ؟

that"s why you"re so unsettled, ain"t it?
ألهذا السبب أنتِ غير مستقرة؟

i don´t understand why you did that
لا أفهم لم فعلت هذا ؟

hey, t-man, why you laying down?
-هاي يا فتي ، لم أنت ترقد علي الأرضية؟

t ell me why you think you need therapy.
اخبرني لماذا تظن انك تحتاج علاجا نفسيا؟

“i can’t do that right now.”
"ظ„ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¢ظ†"

don’t anger the assailants.
ظ„ط§ طھط؛ط¶ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹طھط¯ظٹظ†.

the truck doesn’t even stop.
ط­طھظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط§ط­ظ†ط© ظ„ظ… طھطھظˆظ‚ظپ.

you had all paperwork requested and don’t understand why you are being asked to wait.
ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ†ظƒ ظ‚ط¯ظ…طھ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط© ظˆظ„ط§ طھظپظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ظ†طھط¸ط§ط±.

but if you can’t then evacuate quickly, closing doors and windows, if possible, ensuring no one else remain in the building.
ظ„ظƒظ† ط¥ط°ط§ ظ„ظ… طھط³طھط·ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپظ‚ظ… ط¨ط¥ط®ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط³ط±ط¹ط©طŒ ظˆط£ط؛ظ„ظ‚ ط§ظ„ط£ط¨ظˆط§ط¨ ظˆط§ظ„ظ†ظˆط§ظپط° - ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ظ…ظ…ظƒظ†ط§ظ‹ - ظ…ط¹ ط§ظ„طھط£ظƒط¯ ظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط£ظٹ ط´ط®طµ ط¢ط®ط± ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ط¨ظ†ظ‰.

remember, just because something bad happened to doesn’t mean something else bad can’t happen at the same time.
طھط°ظƒط± ط£ظ† ط­ط¯ظˆط« ظ…ظƒط±ظˆظ‡ ظ„ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¹ط¯ظ… ط­ط¯ظˆط« ظ…ظƒط±ظˆظ‡ ط¢ط®ط± ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظˆظ‚طھ.

uh-huh. you know, you can†hey, i found out there's more footage onâ€"
-مرحباً، لقد وجدت الكثير من الطّابعات