Je was op zoek naar: rather (Engels - Azerbeidsjaans)

rather , you were criminals . "
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”

rather they are not certain .
xeyr , onlar ( allaha ) ürəkdən inanmırlar !

rather , they do not believe .
xeyr , onlar ( həsədləri , təkəbbürləri və inadları üzündən ) iman gətirmirlər .

rather , they have no certainty !
xeyr , onlar ( allaha ) ürəkdən inanmırlar !

nay , rather you were sinners . '
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”

rather they do not have faith .
xeyr , onlar ( həsədləri , təkəbbürləri və inadları üzündən ) iman gətirmirlər .

rather , it is worse for them .
xeyr , bu onlar üçün zərərlidir .

he said , " rather , you throw . "
musa dedi : “ yox , siz atın ! ”

no , rather , we have been prevented '
xeyr ! biz bu bağın xeyrindən məhrum olmuşuq ! ”

nay , rather we have been robbed ! '
xeyr ! biz bu bağın xeyrindən məhrum olmuşuq ! ”

rather , the hour is their encounter .
xeyr , onların əsl əzab vaxtı qiyamət günüdür .

nay , rather , it was ye who transgressed .
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”

nay , rather he is an impudent liar . '
xeyr , o , yalançıdır , lovğadır ! ”

did he choose daughters rather than sons ?
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

do not bame me , rather , blame yourselves .
buna görə də məni yox , özünüzü qınayın .

rather , prostrate to allah and worship him .
( ey insanlar ! ) gəlin allaha səcdə edin , ( allaha ) ibadət edin ! ( ondan başqasına itaət etməyin ! )

rather , god has cursed them for their ingratitude .
( lakin bu heç də belə deyildir ) . Əksinə , allah onlara küfrlərinə görə lə ’ nət eləmişdir .

did he ( then ) choose daughters rather than sons ?
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

rather prostrate yourselves before allah and serve him .
( ey insanlar ! ) gəlin allaha səcdə edin , ( allaha ) ibadət edin ! ( ondan başqasına itaət etməyin ! )

he said , " rather , you have remained one hundred years .
Öz yeməyinə və içdiyin suya bax , hələ də xarab olmayıb .