Je was op zoek naar: exit system setup and save your changes to ... (Engels - Baskisch)

do you want to save your changes to:
zure aldaketak hona gorde nahi dituzu:

would you like to save your changes to this task?
zereginaren aldaketak gorde nahi dituzu?

would you like to save your changes to this meeting?
bileraren aldaketak gorde nahi dituzu?

would you like to save your changes?
aldaketak gorde nahi dituzu?

if you don't save, your changes will be lost.
ez baduzu gordetzen, landutako aldaketa guztiak galduko dira.

click ok to save your changes and close the edit constants dialog.
egin klik ados botoian aldaketak gordetzeko, eta itxi editatu konstanteak elkarrizketa-koadroa.

%1 has been modified. do you want to save your changes or discard them?
% 1 aldatu egin da. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ info "% title" has been modified.

do you want to save your changes to %s? your changes will be lost if you don't save them.
nahi duzu aldaketak %s(e)n gorde? aldaketak galdu egingo dira ez badituzu gordetzen.

you have modified many images. to avoid memory problems, you should save your changes.
hainbat irudi aldatu dituzu. memoriaren arazoak saihesteko, aldaketak gorde beharko zenituzke.

the category "%s" already exists in the database! do you want to save your change to the existing category?
'%s' kategoria dagoeneko badago datu-basean. gorde nahi duzu aldaketa kategoria horretan?