Je was op zoek naar: if it could (Engels - Bengali)

it could rain
আজ বুধবার

it could have rained.
কনকনে শীত

it could happen again
আমি এটা আবার ঘটতে পারে

it could be a generalisation.
এটা সার্বজনীন হতে হবে।

i wish it could be happen
আমি এটা ঘটতে পারে

it could mean more severe charges
এর মানে হচ্ছে আরো গুরুতর অভিযোগ আনা হচ্ছে

don't stress it could haves
यह तनाव नहीं कर सकता है

i wish it could happen all the time
আমি এটা প্রায়ই ঘটতে পারে

it could become indeed very nasty."
এটা আসলেই খুব খারাপ হতে পারে।

never knew that it could mean so much to me
কখনও জানতাম না যে এর অর্থ এত বেশি হতে পারে

if it would be possible
যদি এটা সম্ভব হতো

because we didn't believe it could happen.
আমরা বিশ্বাস করতে পারি নাই, এরকম ঘটনা ঘটতে পারে।

aside from the fact that it could lift up their morale.
এছাড়াও এটি তাদের নৈতিকতাকে চাঙ্গা করতে পারে।

even if it is true, it is private.
এটি যদি সত্যিও হয়, এটি ব্যক্তিগত।

i wonder if it's tasty...?
এটা যদি সুস্বাদু হতো.

but what if it is all just too depressing?
কিন্তু এগুলো যদি কেবল হতাশার সংবাদ হয় তাহলে কি হবে?

and all , all that is on earth , - so it could deliver him :
আর যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সমস ্ তটাই , -- যেন তাকে মুক ্ তি দেওয়া হয় ।

and whoever is on earth entirely [ so ] then it could save him .
আর যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সমস ্ তটাই , -- যেন তাকে মুক ্ তি দেওয়া হয় ।

if it's not ok , it's not the end
यदि यह ठीक नहीं है, तो यह अंत नहीं है