Je was op zoek naar: make them stop n stare (Engels - Bengali)

make them stop and stare
তাদের থামিয়ে দিন

make them work for you
আপনার কাজ তাদেরকে দিয়ে করিয়ে নিন

make them clean and neat
ঘষা ঘষা আপনার হাত ঘষা

make them act with decency!
তাদের শালীনভাবে কাজ করতে বাধ্য করি!

now we can make them nervous also.
এখন আমরা তাদেরও উদ্বিগ্ন করে ফেলেছি।

is it you or we who make them grow ?
তোমরা কি তা গজিয়ে তুলো , না আমরা বর ্ ধনকারী ?

if they make you an option make them your history
যদি তারা আপনাকে একটি বিকল্প তৈরি করে তবে তাদের আপনার ইতিহাস তৈরি করুন

i destroy my enemies when i make them my friends
💥💥💥💥𝓘 𝓭𝓮𝓼𝓽𝓻𝓸𝔂 𝓶𝔂 𝓮𝓷𝓮𝓶𝓲𝓮𝓼 𝔀𝓱𝓮𝓷 𝓘 𝓶𝓪𝓴𝓮 𝓽𝓱𝓮𝓶 𝓶𝔂 𝓯𝓻𝓲𝓮𝓷𝓭𝓼.✌️

people don't get bad things make them worse
চুদানা মুড়ি খাও

but it has had no effect on them except to make them run away .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।

nor did we make them bodies that ate no food , nor were they immortal .
আমি তাদেরকে এমন দেহ বিশিষ ্ ট করিনি যে , তারা খাদ ্ য ভক ্ ষণ করত না এবং তারা চিরস ্ থায়ীও ছিল না ।

and the reward ( of their lord ) will certainly make them happy .
আর অচিরেই সে তো সন ্ তোষ লাভ করবেই ।

dictatorship and oppressive methods will only unify the kurdish people and make them stronger!
স্বৈরাচারী ও নিপীড়ন পদ্ধতি শুধু কুর্দী জনগণকে ঐক্যবদ্ধ ও শক্তিশালী করবে মাত্র!

is recruits come from around the world, and those pseudonyms make them difficult to track down.
আবু শব্দটি লাগিয়ে জঙ্গীরা সম্মানসূচক পদবীর অবমাননা করেছেন।

and he shall make them enter the garden ; he shall have made it known , unto them .
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।

and as for those who believe and do good works , we verily shall make them enter in among the righteous .
বস ্ তুতঃ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে আমরা নিশ ্ চয়ই তাদের প ্ রবেশ করাব সৎকর ্ মীদের মধ ্ যে ।

in that spirit, yazan halwani is taking back the streets to make them more 'beiruti'.
' এই উদ্দীপনাতে ইয়াজান হালওয়ানী আরও বৈরুতীয় করে তোলার জন্য সড়কগুলোকে নিজের আওতায় নিয়ে নিচ্ছে।

and the fact that one wouldn't necessarily call those blogs par excellence doesn't make them less interesting.
আর কেউ এইসব ব্লগকে খুব ভালো বলতে না চাইলেও এগুলো আসলেই কম উত্তেজনাকর নয়।

it makes them little prototypes of the blah adults they will grow into with time.
এটি তাদেরকে অমুক প্রাপ্তবয়ষ্কদের মূলাদর্শ হিসেবে তৈরী করে যার রূপ তারা সময়ের আবর্তে ধারণ করবে।