Je was op zoek naar: whisper words of wisdom let it be (Engels - Bengali)

whisper words of wisdom
জ্ঞান ফিস্ ফিস্ শব্দ শব্দ, এটা হতে দিন

let it be. whisper words of wisdom be
জ্ঞানের ফিসফিস শব্দ হতে দিন

let it be
এটা হতে দাও

let it be my brother aaron
''আমার ভাই হারূনকে,

( muhammad ) , what we recite to you are revelations and words of wisdom .
আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস ্ ত আয়াত এবং নিশ ্ চিত বর ্ ণনা ।

they have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
আর তাদের কাছে অবশ ্ য কিছুটা সংবাদ এসেই গেছে যাতে রয়েছে প ্ রতিষেধক --

by the leave of its lord its fruit in all seasons , god presents words of wisdom to men that they might reflect .
তা তার ফল দিচ ্ ছে প ্ রত ্ যেক মৌসুমে তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে । আর আল ্ লাহ ্ মানবসমাজের জন ্ য উপমাসমূহ প ্ রয়োগ করেন যেন তারা স ্ মরণ করতে পারে ।

happy nowrooz! let it be the beginning of a new era!
শুভ নওরোজ! আসুন এটিকে একটি নতুন যুগের মাধ্যমে শুরু করি!

wang xuming, former spokesperson for the ministry of education, offered some words of wisdom to chinese president xi jinping on weibo:
শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাবেক মুখপাত্র ওয়াং শিউমিং উইবুতে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং-কে কিছু গতানুগতিক প্রস্তাব দিয়েছেন:

wives of the prophet , remember the revelations of god and words of wisdom that are recited in your homes . god is most kind and all-aware .
আর স ্ মরণ রাখো তোমাদের ঘরে যা পাঠ করা হয় আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশাবলী ও জ ্ ঞানভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন গুপ ্ ত বিষয়ে জ ্ ঞাতা , পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।

it is appalling that the iaaf let it be known before the final that semenya was to undergo a gender test.
এটা এক হতাশা তৈরি করে যে, আইএএফ-এর ফাইনালের আগে জানানো উচিত ছিল যে সেমেনেইয়ের লিঙ্গ পরিচয় পরীক্ষা দিতে হবে।

exercise patience and let it be only for the cause of god . do not be grieved about them nor disappointed at their evil plans .
আপনি সবর করবেন । আপনার সবর আল ্ লাহর জন ্ য ব ্ যতীত নয় , তাদের জন ্ যে দুঃখ করবেন না এবং তাদের চক ্ রান ্ তের কারণে মন ছোট করবেন না ।

if they turn away ( from the truth , let it be known that ) god knows well the evil-doers .
কিন ্ তু তারা যদি ফিরে যায় , তাহলে আল ্ লাহ ্ ফসাদকারীদের সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

( muhammad ) , these are words of wisdom which your lord has revealed to you . do not consider anything equal to god lest you be thrown into hell , despised , and driven away from god 's mercy .
এগুলো হচ ্ ছে তোমার প ্ রভু জ ্ ঞানের বিষয়ে তোমার কাছে যা প ্ রত ্ যাদেশ করেছেন তার মধ ্ যে থেকে । সুতরাং আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে অন ্ য উপাস ্ য দাঁড় করো না , পাছে তুমি জাহান ্ নামে নিক ্ ষিপ ্ ত হয়ে যাও নিন ্ দিত পরিত ্ যক ্ ত অবস ্ থায় ।

if sm projects india as third world dirty under belly developing nation and causes pain and disgust among nationalists and patriots, let it be known that a murky under belly exists and thrives even in the most developed nations.
যদি স্লামডগ মিলিওনিয়ার দেখায় যে ভারতই কেবল তৃতীয় বিশ্বের একটি নোংরা ও দরিদ্র দেশ এবং ফলে তা জাতীয়তাবাদী এবং দেশপ্রেমিকদের মধ্যে এক তীব্র ব্যথা ও ঘৃণা তৈরী করে তাহলে বলতে হয় উন্নত দেশগুলোতেও এমন ক্ষুধা ও দারিদ্রতা আছে কম পরিমাণে হলেও।

o ye who believe ! devour not your substance among yourselves unlawfully , but let it be a trading among you by mutual agreement . and slay not yourselves , verily allah is unto you ever merciful .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের সম ্ পত ্ তি জুচ ্ চুরি করে নিজেদের মধ ্ যে গ ্ রাস করো না , তবে যদি তোমাদের পরস ্ পর সম ্ মতিক ্ রমে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ যের দ ্ বারা এ হয়ে থাকে , আর নিজেদের লোকদের হত ্ যা করো না , যেহেতু আল ্ লাহ ্ নিঃসন ্ দেহ তোমাদের প ্ রতি অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

@omar_mash: as americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their gov is destroying yemeni families #nodrones
#ইয়েমেন @ওমর_ম্যাশ: আমেরিকার মানুষেরা তাদের পরিবার পরিজন নিয়ে বড়দিন উদযাপন করছে। তাদের জানা দরকার, তাদের সরকার ইয়েমেনের মানুষজনের ওপর ড্রোন থেকে বোমা ফেলছে।

were god to punish people for their deeds immediately , not one creature would have survived on earth . however , he has given them a respite for an appointed time and when their term comes to an end , let it be known that god watches over his servants .
আর আল ্ লাহ ্ যদি লোকেদের পাকড়াও করতেন তারা যা অর ্ জন করেছে সেজন ্ য , তাহলে এর পিঠে তিনি জীবজন ্ তুদের কাউকেও ছাড়তেন না , কিন ্ তু তিনি এক নির ্ ধারিত কাল পর ্ যন ্ ত তাদের অবকাশ দিয়ে থাকেন । সুতরাং যখন তাদের নির ্ ধারিত কাল এসে যায় তখন আল ্ লাহ ্ আলবৎ তাঁর বান ্ দাদের প ্ রতি সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।

said he , ' so let it be between me and thee . whichever of the two ' terms i fulfil , it shall be no injustice to me ; and god is guardian of what we say .
তিনি বললেন -- ''এই-ই আমার মধ্যে ও আপনার মধ্যে রইল। এ দুটি মিয়াদের যে কোনোটি আমি যদি পূর্ণ করি তাহলে আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ থাকবে না। আর আমরা যা কথা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ কার্যনির্বাহক রইলেন।’’

( moses ) said , " let it be a binding contract between us and i shall be free to serve for any of the said terms . god will bear witness to our agreement . "
তিনি বললেন -- ''এই-ই আমার মধ্যে ও আপনার মধ্যে রইল। এ দুটি মিয়াদের যে কোনোটি আমি যদি পূর্ণ করি তাহলে আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ থাকবে না। আর আমরা যা কথা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ কার্যনির্বাহক রইলেন।’’