Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we also exhibit works of art.
izlažemo i umjetničke radove.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exhibit closes on december 19th.
izložba se zatvara 19. decembra.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rare numismatic collection is also on exhibit.
među izlošcima je i rijetka numizmatička zbirka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a serbian academy of arts and sciences exhibit opens.
otvorena izložba u srpskoj akademiji nauka i umjetnosti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the artists also made a special ice bar to exhibit sculptures.
umjetnici su načinili i specijalnu platformu od leda za prikazivanje skulptura.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aboriginal art on exhibit in sofia. [getty images]
u sofiji se izlaže umjetnost aboridžina. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture and sports: athens shows heart with statue exhibit
kultura i sport: atina pokazuje srce izložbom skulptura
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ufo museum in turkey opened an exhibit november 23rd in diyarbakir.
muzej nlo u turskoj otvorio je izložbu 23. novembra u gradu diyarbakiru.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
science and technology: new artefact on exhibit at thessaloniki archaeological museum
nauka i tehnologija: u arheološkom muzeju u solunu izložen novi eksponat
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of june 15th, the exhibit is touring other museums around the world.
od 15. juna, taj izložak obilazi druge muzeje širom svijeta.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 900 companies from several countries gathered to exhibit the latest integrated technology solutions.
na njemu se okupilo preko 900 kompanija iz nekoliko zemalja, koje se izložile ajnovija integralna tehnološka rješenja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 15 days in diyarbakir, the exhibit will be moved to other cities in the country.
nakon 15 dana u diyarbakiru, izložba će se premještati u druge gradove u zemlji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a novel exhibit stresses co-operation between young artists schooled historically in distrust.
na novoj izložbi naglašena je saradnja između mladih umjetnika historijski školovanih u nepovjerenju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an exhibit timed to coincide with a major islamic holiday shows the full splendor of bih history and traditions.
izložba vremenski uklopljena s velikim islamskim praznikom prikazuje punu ljepotu historije i tradicija u bih.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in culture this week: podgorica hosted an international book fair and picasso works were on exhibit in skopje.
također u okviru kulture ove sedmice: podgorica bila domaćin međunarodnom sajmu knjiga, a u skoplju izloženi picassovi radovi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jazz concert and exhibit of renowned artist salvador dali's work drew large crowds to the macedonian capital.
džez-koncert i izložba radova poznatog umjetnika salvadora dalija privukli su veliki broj posjetilaca u glavnom gradu makedonije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in the news: large archaeological excavations begin in macedonia, and a water conservation exhibit opens in istanbul.
također u okviru novosti: u makedoniji počela velika arheološka iskopavanja, a u istanbulu otvorena velika izložba vezana za očuvanje voda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in cultural news: japanese art is on exhibit in serbia, and the bucharest food festival enters the guinness book of records.
također u okviru novosti iz kulture: u srbiji se održava izložba japanske umjetnosti, a festival hrane u bukureštu ušao u ginisovu knjigu rekorda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an exhibit on water conservation designed by the american museum of natural history opened in istanbul on wednesday (march 4th).
izložba vezana za očuvanje voda, koju je osmislio američki muzej za historiju prirode, otvorena je u srijedu (4. mart) u istanbulu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a month-long exhibit of contemporary japanese naive art opened on october 1st in kovacica, serbia , the first such exhibit in europe.
jednomjesečna izložba savremene japanske naivne umjetnosti otvorena je 1. oktobra u kovačici,u srbija , kao prva takva izložba u evropi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: