Je was op zoek naar: air pressure decay (Engels - Bulgaars)

air pressure
Атмосферно налягане

air pressure:
налягане на въздуха:

fid air pressure.
налягане на въздуха на ПЙД

air pressure sensor
датчик за налягане на въздуха

air pressure systems (r 34)
Системи за въздушно налягане (правило 34)

air pressure monitoring system malfunctioning
Системата за следене на налягането на въздуха не функционира нормално

14 air pressure systems (r 34)
Системи за въздушно налягане (Правило 34)

air pressure monitoring system malfunctioning or obviously inoperative
Системата за следене на налягането на въздуха не функционира нормално или очевидно не функционира.

checking the air pressure, air tanks and the suspension;
Проверка на въздушното налягане, въздушните резервоари и окачването;

this is due to air pressure and should not be of concern.
Това се дължи на въздушното налягане и не бива да Ви притеснява.

a continuous recording of air pressure in the brake actuator;
непрекъснато регистриране на налягането на въздуха в устройството за задействане на спирачката;

the controlled area should be maintained at an air pressure negative to the immediate surroundings
В контролираната зона следва да се поддържа отрицателно налягане по отношение на налягането на заобикалящата среда

have negative air pressure to prevent the diffusion of tobacco smoke into other areas,
да са с отрицателно въздушно налягане, за да се предотврати дифузия на тютюнев дим към други зони,

time taken to build up air pressure/vacuum for the effective operation of the brakes is excessive
прекалено дълго време за повишаване на въздушната компресия/вакуума за ефективна работа на спирачките

brake forces per wheel, input air pressure in case of air brake systems and calculation results for brake efficiency
Спирачни сили на колело, входно въздушно налягане при невматични спирачни уредби и резултати от изчисленията за ефективност на спирачките

provision shall be made to reduce to a minimum the entry of oil into the air pressure systems and to drain these systems.
Следва максимално да се ограничи навлизането на масло в системите под въздушно налягане, както и да се осигурява оптималното оттичане от тях.

the number of consecutive automatic attempts which fail to produce a start shall be limited to safeguard sufficient starting air pressure.
Броят на неуспешните последователни автоматични пускови опити се намалява, за да се съхрани достатъчно пусково въздушно налягане.

time taken to build up air pressure/vacuum to safe working value not in accordance with the requirements(1)
Времето, необходимо за постигане на сигурна работна стойност на въздушното налягане или вакуума, не отговаря на изискванията(1)

means shall be provided to keep the starting air pressure at the required level where internal combustion engines essential for main propulsion are started by compressed air.
Осигуряват се средства за поддържане на въздушното налягане на нужното равнище, когато двигателите с вътрешно горене, необходими за основното задвижване на кораба, се пускат с въздух под налягане.

check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.
Проверка на времето, необходимо за постигане на сигурна работна стойност на вакуума или въздушното налягане, както и на надеждно функциониране на предупредителното устройство, многокръговия предпазен клапан и предпазния клапан.