Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regional development: an important step towards
Регионално развитие: важна стъпка към членство в ЕС на Западните Балкани
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this includes an important science and research component.
Това включва важен научен и изследователски компонент.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuring equal opportunities for development is an important task.
Гарантирането на равни възможности за развитие е важна задача.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
network development is an important element of energy policy.
Развитието на мрежи е важен елемент от енергийната политика.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu has an important role
ЕС има важна роля
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an important learning process
Важен процес на научаване
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we expect concrete action from the commission in such an important field.
Така че очакваме конкретни действия от страна на Комисията в тази толкова важна област.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore, research and development are an important aspect of the innovation process.
Освен това научноизследователската и развойната дейност са важен аспект на иновационния процес.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's an important difference.
Разликата е много сериозна.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all in all, this would be an important step towards completing the european research area.
Това би представлявало като цяло значителна стъпка, за да се завърши изграждането на Европейското научноизследователско пространство.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) urban development is an important cross-thematic area within the union funding programmes for research and innovation.
(10) Развитието на градовете е важна интердисциплинарна област в програмите на Съюза за финансиране на научни изследвания и иновации.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(ro) animal experiments represent an important stage in biological and medical research.
(ro) Експериментите с животни представляват важен етап в биологичните и медицински изследвания.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
humanities research can play an important role here.
Тук важна роля могат да играят изследванията в областта на хуманитарните науки.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they can play an important role in regional development.
Те могат да играят значима роля в регионалното развитие.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if appropriate, other scientists representing an important scientific field or an important operational centre of share.
ако е целесъобразно — други учени, представляващи важна научна област или важен оперативен център на share.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this set an important challenge for sustainable development globally.
Всичко това е сериозно предизвикателство пред устойчивото развитие в световен мащаб.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in developed countries, there is no doubt that research, development and innovation play an important part in economic growth.
Няма никакво съмнение, че в развитите страни научните изследвания, развойната дейност и иновациите играят важна роля за икономическия растеж.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.
Гарантирането на хранителния цикъл също е важна цел на развитието.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such developments would be an important step forward in aviation safety.
Такъв напредък би представлявал важна стъпка напред в авиационната безопасност.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the research field, the group has focused its activities on university courses and research into technological innovation.
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ПРОМИШЛЕНОСТТА, ИЗСЛЕДВАНИЯТА И ЕНЕРГЕТИКАТА: със стоките, идващи от трети страни.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: