Je was op zoek naar: deviations from standard method (Engels - Bulgaars)

standard method
Стандартен метод

national standard method
национален стандартен метод,

deviations from plan comprise:
Отклоненията от разписанието включват:

deviations from certification specifications
Отклонения от сертификационните спецификации

deviations from flight plans,
отклонения от полетните планове;

read dialog from standard input
Прочитане на диалоговия прозорец от стандартния вход

deviations from the esspros methodology,
отклонения от методологията esspros,

data from non-standard methods, or
данни от нестандартни методи, или

any deviations from standard procedures and any circumstances which may have affected results.
всякакви отклонения от стандартните процедури и всякакви обстоятелства, които могат да окажат влияние на резултатите.

acknowledge deviations from standard operating procedures during the conduct of the study;
да признае отклоненията от стандартните работни процедури по време на изпълнение на изследването;

industry standard method (if accepted by the evaluating body)
промишлен стандартен метод (ако е признат от оценяващия орган),

standard method for determining the moisture content of durum wheat
СТАНДАРТЕН МЕТОД ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ВЛАГА НА ТВЪРДАТА ПШЕНИЦА

deviations from the european questionnaire and definitions.
отклоненията от европейския въпросник и определенията;

deviations from complete coverage of the final data,
отклонения от пълния обхват на окончателните данни,

standard method for determining flotation index (article 7(3))
РЕФЕРЕНТЕН МЕТОД ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ПОКАЗАТЕЛЯ НА ФЛОТАЦИЯ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 7, ПАРАГРАФ 3

a summary of the remaining deviations from eu concepts.
резюме на оставащите отклонения от понятията, приети от ЕС.

deviations from the posology indicated above are not advised.
Отклонения от горепосочената дозировка не са препоръчителни.

specific rules for adaptation from standard information required:
Специфични правила за адаптиране от стандартната изисквана информация:

deviations from those limits are permissible as described below:
Допустими са отклонения от тези граници съгласно посоченото по-долу:

a deviation from the standard procedure needs to be scientifically justified.
Отклонение от стандартната процедура следва да бъде научно обосновано.