Je was op zoek naar: dvr ' s progress up to date (Engels - Bulgaars)

progress to date
Досегашен напредък

up to date
Обновен

stay up to date
АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ

kept up to date.
се подменят редовно.

kept up-to-date.
съдържанието му да се подновява редовно.

progress up to now has been modest.
Напредъкът, постигнат досега, е скромен.

progress to date has fallen far short.
Напредъкът към днешна дата е доста малък.

photo gallerystay up to date
АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯФОТОГАЛЕРИЯ

 costs up to [date]:
 Разходи до [дата]:

'in its up-to-date version.'
„в актуализираната му версия.“

ensure that legislation is up to date
Гарантиране на актуализирано законодателство

the list shall be kept up to date.
Списъкът се актуализира.

keep information and intelligence up to date;
грижат се за актуализиране на информацията и разузнавателните данни;

rules also have to be kept up to date.
Нежно е също нормите да бъдат актуални.

each list shall be kept up to date regularly.
Всички списъци се актуализират редовно.

who is responsible for keeping it up to date?
Кой отговаря за неговата актуализация?

do not check if sycoca database is up to date
Без проверка, ако БД sycoca е обновена

such information shall be brought up to date regularly.
Тази информация редовно се актуализира.

no up-to-date data is to be made available.
Не е необходимо предоставяне на актуални данни.

an up-to-date list shall be published annually.
Всяка година се публикува актуализиран списък.