Je was op zoek naar: edit this (Engels - Bulgaars)

edit
Редактиране

edit...
Промяна...

& edit
& Изтичане

& edit...
Добавяне...

edit type
Редактиране на тип

edit list...
Редакция...

re-edit
Отговор на съобщениеforwarding a message

edit metadata
Редактиране на метаданни

edit signature...
Промяна на подписа...

edit (networkeditor)
edit (networkeditor) Мрежов редактор

edit this journal entry
Редактиране на този запис в дневника

edit a comment for this cell
Редактиране на коментара на клетката.

no permissions to edit this file.
Нямате права да редактирате файла.

gwenview cannot edit this kind of image.
gwenview не може да редактира този тип изображения.

this will edit multiple files. are you sure?
Операцията ще редактира няколко файла. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

press this button to edit the currently selected entity.
Редактиране на текущия запис.

use this page to edit sub-accounts to your account.
На тази страница можете да редактирате под-сметки към своята сметка.

the selected word. this box allows you to edit the selected word.
Избраната дума. В полето може да я редактирате.

output file name and path: edit this line to create a path and filename that suits your needs. (button and lineedit field are only available if you "print to file")
Въведете път и име на файл за печат във файл. Полето е активно само, ако е избрана включена съответната отметка.