Je was op zoek naar: exudation (Engels - Bulgaars)

this exudation contains millions of bacteria.
Този ексудат съдържа милиони бактерии.

- exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure
- отделяне на малко количество течност от разреза, направен за целите на оперативна процедура

peru balsam, crude (exudation of myroxylon pereirae (royle) klotzsch)
Ексудат от Перуански балсам, суров (myroxylonpereirae (royle) klotzsch)

as prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these signs and symptoms.
Тъй като простагландините предизвикват възпаление, болка, ексудация и повишена температура, мелоксикам намалява тези признаци и симптоми.

as the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Простагландините са вещества, които възбуждат възпаление, болка, ексудация и повишена температура, а мелоксикам намалява силата на тези реакции.

as the prostaglandins are substances that trigger pain, exudation and inflammation, previcox, therefore, reduces those responses.
Простагландините са вещества, които възбуждат болка, ексудация и възпаление, а previcox намалява силата на тези реакции.

exudation of myroxylon pereirae (royle) klotzsch (peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
Ексудат от перуански балсам, суров (myroxylon pereirae (royle) klotzsch), когато се използва като ароматизираща съставка

tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of astragalus gummifer labillardiere and other asiatic species of astragalus (family leguminosae).
Трагакантът е изсушен ексудат от стеблата и клонките на видове of astragalus gummifer labillardiere и други азиатски разновидности на astragalus (семейство leguminоѕае).

as prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation (fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Тъй като простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка, ексудация (течност, която излиза от кръвоносните съдове при възпаление) и повишена температура, мелоксикам намалява тези признаци на заболяването.

however for the tuberculin test a result of an increase in skin fold thickness of 2mm or more, or clinical signs of such as oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive.
Въпреки това резултатът от туберкулиновата проба се смята за положителен, ако се наблюдава удебеление на кожната гънка с 2 mm или повече, или клинични признаци като оток, ексудация, некроза, болка и/или възпаление.

if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as pasty consistency, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region and of the lymph nodes;
ако се наблюдава само ограничена подутина, с увеличение от не повече от 2 мм. дебелина от сгъвката на кожата без проява на клинични белези като блед цвят на кожата, изпотяване, гангрена, болка или възпаление на лимфните тръби в тази област и на лимфните възли;