Je was op zoek naar: reconciliation (Engels - Bulgaars)

reconciliation
равнение

baggage reconciliation
СЪПОСТАВЯНЕ НА БАГАЖА

reco: reconciliation code
reco: код за съгласуване,

reconciliation of accounts
равнение на сметки

the reconciliation package10.
Пакетът за съвместяване10.

is reconciliation possible?
Възможно ли е помирение между тях?

balance sheet reconciliation
балансово равняване

exco explanation-reconciliation code
exco код за обяснение на съгласуването,

truth and reconciliation commission
Комисия за установяването на истината и помирение

the reconciliation should include:
Изравняването трябва да включва:

balance sheet reconciliation methodology
Методика за балансово равняване

"delay will not bring reconciliation.
"Бавенето няма да доведе до помирение.

reconciliation between work and family life
СЪВМЕСТЯВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНИЯ И СЕМЕЙНИЯ ЖИВОТ

stability, reconciliation possible in region
Стабилността и помирението са възможни в региона

reconciliation of coin stocks (must check)
Изравняване на наличности от монети (стриктна проверка)

reconciliation — detection of inconsistencies by the eutl
Съгласуване на данни — откриване на различия от ДОЕС

state minister for national reconciliation affairs.
Държавен министър по въпросите на националното помирение.

enhancing reconciliation of work, private and family life
Подобряване на съвместяването на професионалния, личния и семейния живот

reconciliation policies in support of key policy objectives
Политики за съвместяване в подкрепа на ключови цели на политиките

french official urges reconciliation for kosovo, serbia
Френски официален представител призовава за помирение между Косово и Сърбия