Je was op zoek naar: shredding (Engels - Bulgaars)

shredding and sorting;
раздробяване и сортиране;

fluff - light fraction from metal shredding
прахообразни частици от рязане на метал;

0 non-hazardous light fraction from automobile shredding
Неопасни лека фракция от раздробяване на автомобили

shredding and sizing are often needed for a further stage of separation.
Надробяването и оразмеряването често са необходими за преминаването към следващия етап на разделяне.

belgium stated an intense competition among shredding facilities and between shredding and dismantling facilities.
Белгия заяви, че съществува засилена конкуренция сред раздробяващите инсталации, както и между раздробяващите инсталации от една страна и инсталациите за демонтаж от друга страна.

in the case of stainless steel, larger pieces are collected separately or sorted in the scrap yard before shredding.
В случая с неръждаемата стомана по-големите парчета се събират разделно или се сортират в депото за скрап преди да бъдат надробени.

the pieces of meat fall apart solely as a result of the cooking process, without shredding or beating, leaving their long fibres intact.
Отделянето на парчетата става само чрез загряване, без разкъсване или биене. Така продуктът запазва дългите си влакна.

once the scrap arrives at the scrap treatment plant, different types of metals are separated out and prepared for shredding/sizing.
Когато скрапът пристигне в завода за преработка, различните видове метали се разделят и се подготвят за надробяване/оразмеряване.

this will mean the shredding of people's right to self-determination in relation to their data and that the vision of a see-through human being will actually be the reality.
Това ще означава крах за правото на самоопределение по отношение на личните данни и визията за прозрачните човешки същества ще се превърне в реалност.

"treatment" means any activity after the weee has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or preparation for disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of the weee;
„обработване“ означава всички дейности, извършвани след като всички ОЕЕО са били предадени в съответното съоръжение за почистване, разглобяване, раздробяване, оползотворяване и подготовка за изхвърляне и всякакви други операции, извършвани за оползотворяване и/или изхвърляне на ОЕЕО.