Je was op zoek naar: spectrophotometric (Engels - Bulgaars)

spectrophotometric analysis
Спектрофотометричен анализ

uv spectrophotometric detection system:
Система за uv спектрофотометрична детекция:

spectrophotometric investigation in the ultraviolet
СПЕКТРОФОТОМЕТРИЧНО ИЗСЛЕДВАНЕ В УЛТРАВИОЛЕТОВИЯ СПЕКТЪР

spectrophotometric investigation in the ultraviolet.
Спектрофотометрично изследване в ултравиолетовия спектър

spectrophotometric determination of biuret in urea
Спектрофотометрично определяне на биурет в карбамид

fertilisers — spectrophotometric determination of biuret in urea
en 15479: Минерални торове. Спектрофотометрично определяне на биурет в карбамид

wavelength used for spectrophotometric reading of nr optical density,
дължина на вълната, използвана при спектрометричното отчитане на оптичната плътност на неутрално червено,

for spectrophotometric analysis, the method set out in annex ix,
за спектрофотометричен анализ се използва методът, описан в приложение ix,

for spectrophotometric analysis, the method set out in annex ix;
за извършване на спектрофотометричен анализ се използва методът, описан в приложение ix;

examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.
Изследвайте и запишете плаките или визуално, или използувайки спектрофотометричен четец.

the method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination of fats in the ultraviolet.
Методът описва процедурата за извършване на спектрофотометрично изследване на мазнини в ултравиолетовия спектър.

spectrophotometric analysis, as referred to in the eighth indent of article 2(1),
спектрофотометричен анализ, както е посочено в осмото тире на член 2, параграф 1,

uv/visible spectrophotometric detection system that can be set at 254 and 370 nm. 6.1.4.
uv/видима спектрофотометрична детекционна система, която може да бъде поставена на 254 и 370 nm.

filter through a fluted filter paper directly into a spectrophotometric cell (3.2.7).
Филтрира се през нагъната филтърна хартия директно в кюветата на спектрофотометъра (точка 3.2.7).

spectrophotometric examination in the ultraviolet can provide information on the quality of a fat, its state of preservation and changes brought about in it by technological processes.
Спектрофотометричното изследване в ултравиолетовия спектър може да осигури информация за качеството на дадена мазнина, състоянието ѝ на запазеност и промените, настъпили в нея при технологичните процеси.

the method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination of olive oil (as described in the appendix) in the ultraviolet.
Методът описва процедурата за извършване на спектрофотометрично изследване на маслиново масло (както е описано в допълнението) в ултравиолетовия спектър.

spectrophotometric measurements evaluated at 490 nm are recorded as optical density (od490) or absorbance values, which are measured on a continuous scale.
Спектрофотометричните измервания, съответстващи на 490 nm, се отчитат като стойности за оптичната плътност (od490) или за абсорбцията, които се измерват по непрекъсната скала.

the spectrophotometric measurements should be made using distilled water, in a cell with the same optical path, b, as reference liquid to establish the zero of the absorbence scale at wavelengths 445, 495, 550 and 625 nm.
Спектрофотометричното измерване се извършва с дестилирана вода като референтната течност в кювета със същия оптичен път b, за да се нулира скалата, отчитаща абсорбцията, при дължина на вълната 445, 495, 550 и 625 nm.

after the spectrophotometric measurement of the dl-α-tocopherol acetate or dl-α-tocopherol solution according to 5.6.1.3 or 5.6.2.3 respectively add approximately 10 mg bht (3.12) to the solution (3.10.1 or 3.10.2) and keep the solution in a refrigerator (storage life max. 4 weeks).
След спектрофотометричното измерване на разтвора на dl-α-токоферол ацетат или на dl-α-токоферол съгласно т. 5.6.1.3 или т. 5.6.2.3 съответно, към разтвора (т. 3.10.1 или т. 3.10.2) се прибавят около 10 mg bht (т. 3.12) и разтворът се съхранява хладилник (максимален срок на съхранение: 4 седмици).