Je was op zoek naar: the part of the forearm thath attaches to t... (Engels - Bulgaars)

less the part of the security forfeited pursuant to the first subparagraph.
намалена със сумата на частта на невъзстановената гаранция съобразно първа алинея.

the part of the territory within the following boundaries:
частта от територията в следните граници:

the part of the world the piece of datum refers to.
Частта от света, за която се отнася елементът на данните.

the part of the road which is paved.
Частта от пътя, която е павирана.

disclosure obligation on the part of the consumer
Задължение за разкриване на информация от страна на потребителя

the part of the municipality of sredets north of
частта от община Средец северно от

ppe enclosing the parts of the body to be protected
ЛПС, които изолират защитаваните части на тялото

the part of the pulp referred to in point viii(1)(b),
частта от пулпата, посочена в точка viii, параграф 1, буква б),

a separate proposal for the part of horizon 2020 corresponding to the euratom treaty13.
oтделно предложение за частта от „Хоризонт 2020“, съответстваща на Договора за Евратом13.

discard the part of the eluate which is coloured yellow.
Тази част от елюата, която е оцветена жълто, се изхвърля.

such cases may also deserve attention on the part of the commission.
Такива случаи също могат да заслужават Комисията да им обърне внимание.

the parts of the road network concerned
Засегнати части от пътната мрежа

for the part of the journey exceeding 3000 km: no allowance.
за частта от пътуването над 3000 km: без надбавки.

make an initial determination as to the parts of the facility to be covered during the test facility inspection,
да направят начално определяне на частите на съоръжението, които ще бъдат обхванати по време на проверката на тестовото съоръжение,

eur 1255000 for the part of the polish programme implemented in ukraine;
1255000 евро за частта от полската програма, изпълнявана в Украйна;

eur 295000 for the part of the polish programme implemented in belarus.’
295000 евро за частта от полската програма, изпълнявана в Беларус;“.

group 1: if the parts of the vehicle graze the testing device; or
група 1, за частите, които одраскват изпитвателното устройство, или към

the parts of the praluent syringe are shown in this picture.
Частите на спринцовката praluent са показани на тази фигура.

 list of the parts of the dossier requested to be treated as confidential
 Списък на частите от досието, които да бъдат третирани като поверителни

those acts are confined to the parts of the original program which are necessary in order to achieve interoperability.
тези действия се отнасят до части от оригиналната програма, които са необходими, за да се постигне съвместимост.