Je was op zoek naar: noticed (Engels - Catalaans)

Engels

Vertalen

noticed

Vertalen

Catalaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Catalaans

Info

Engels

i noticed.

Catalaans

jo ho he notat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nobody noticed.

Catalaans

no s'ha notat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yeah, i noticed.

Catalaans

sí, me n'he adonat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-have noticed that?

Catalaans

- te n'has adonat?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shae has been noticed.

Catalaans

s'han adonat de l'existència de la shae.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so i've noticed.

Catalaans

me n'he adonat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-i've noticed that.

Catalaans

- ja ho he notat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

azad master noticed this:

Catalaans

azad master ho posa de manifest:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

true, i hadn't noticed.

Catalaans

És veritat, no ho havia vist.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but, it would be noticed!

Catalaans

però seria detectat!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- oh, well, i never noticed.

Catalaans

oh, mai em vaig adonar.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they've noticed a few problems.

Catalaans

s'hannotatalgunsproblemes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

unusual desktop behavior i noticed

Catalaans

comportament inusual de l' escriptori que he observat@ option: check kind of information the user can provide about the crash

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i never noticed how cute you are.

Catalaans

no m'he adonat del maco que ets ... fins ara.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- he still hasn't noticed, mum.

Catalaans

- encara no se n'ha adonat, mare

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's used to not being noticed.

Catalaans

està acostumat a passar desapercebut.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i noticed this and i understood something.

Catalaans

vaig adonar-me'n i entengué alguna cosa.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- she noticed her car isn't stolen.

Catalaans

perquè diria que ja ha vist que no li han robat el cotxe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i noticed that she sat in the front row.

Catalaans

vaig notar que ella va seure a la fila del davant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have you noticed the shields are still up?

Catalaans

no veus que els escuts estan activats?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK