Je was op zoek naar: postcard (Engels - Catalaans)

postcard
postal

postcard (jis)
postal (jis)

double postcard
postal doble

double postcard (jis)
postal doble (jis)

i'll send you a postcard.
t'enviaré una postal.

at some point i lost that postcard.
no vaig tornar a trobar aquesta postal.

well, you see i got your postcard and...
bé, és que vaig rebre la teva postal i...

i cannot believe this postcard arrived today.
no em puc creure que la postal hagi arribat avui.

then freitag will send his wife a postcard from the red square tomorrow.
i en freitag, demà, enviarà una postal a la seva dona des de la plaça roja.

as you can see by this postcard i'm now in memphis, tennessee
com pots veure en aquesta postal, em trobo a memphis, tennessee.

i was to write to her every week. i was to send her a postcard.
havia de escriure cada setmana i enviar-li una postal.

when i am released, i will send a postcard with the view from mount vesuvius.
no et preocupis, antò, tant bon punt surti, t'enviaré una postal del vesuvi.

yeah, it's at the bellandi gallery downtown, where jimmy was, you got my postcard, right?
si, est en la galeria bellandi, en el centre, on estava jimmy. vas rebre la meva postal, no?

it was beautiful, just like a... postcard, you know, one of those gipsy postcards with... white sand, beautiful... sky, blue seas.
sí, ho estic. És bell, igual que una postal. una postal, sorres blanques, un cel bell, i el mar blau.

a history of racism postcard depicting sarah baartman, wikipedia (public domain) the story of the "hottentot venus" is symptomatic of the relationship between the west and african women in the last two centuries.
la història de la "venus hottentote" és un símptoma de les relacions de l'occident amb la dona africana durant el segle passat.