Je was op zoek naar: professionals (Engels - Catalaans)

i thought you were professionals.
vaig pensar que éreu professionals.

that's how professionals do it.
aquests són professionals.

right then, the professionals are finished.
perfecte, els professionals han acabat.

- i'm leaving this to you professionals.
- això ho deixo per vosaltres, els professionals.

four mental health care professionals just testified to that fact.
quatre professionals de salut mental acaben de testificar aquest fet.

you know, i thought i hired professionals, but obviously, i was mistaken.
pensava que havia contractat professionals, però evidentment estava equivocat.

i know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.
sé que coneixes gent que arregla coses, professionals que tens a mà per encobrir el teu estil de vida sòrdid.

manage your photographs like a professional with the power of open source
gestioneu les vostres fotografies com un professional amb la potència del programari lliure