Je was op zoek naar: profilers (Engels - Catalaans)

profilers? ha.
està al seu despatx amb un altre agent.

profilers, they fascinate me.
els perfiladors, em fascinen.

so then you know what profilers do?
doncs saps quina classe de treball fem els perfiladors.

come on. we all know they make the best profilers.
tots sabem que son els millors perfiladors.

oftentimes, the best profilers are the unsubs themselves.
sovint, els millors perfiladors son els mateixos unsubs.

so as psychological profilers,s,what exactly are you looking for?
dons, com perfilistes psicològics, en concret, que es el que busquen?

as profilers, i thought you'd want to see the crime scene first before meeting the suspects.
com a perfilador, he pensat que potser voldria ho veure l'escena del crim primer... .abans de trobar-vos amb el sospitós, no?

the fbi profilers have told the police task force the sniper is, in fact,a member of the des plaines police department.
els perfiladors del fbi han dit a les forces especials de la policia que el tirador, de fet, es membre del departament de policia de des plaines.

a profiler is not required to carry.
no es necessari que un perfilador porti armes.